[영어 이상인T 토요칼럼] 어휘를 정복하면 1등급이 보인다.

안녕하세요 영어강사 이상인 입니다.

오늘은 토요일이네요!! 랍비 선생님이 금요일은 랍요일이라고 하시던데..

그러면 토요일은... 음... 뭐라고 해야 하지??^^“

암튼.. 토요일은 제가 토요칼럼을 올리는 날이죠..

그래서

오늘은 여러분들이 혼동하기 쉬운 유사성을 가진 어휘를 가지고 왔습니다.

문제를 풀어보고 여러분들이 이해하기 쉽게 어휘를 어원 접근을 통해 설명해 보도록 하겠습니다.

아.. 그리고 아까 낮에 제가 독해 자료도 하나 올려드렸는데.. 그 자료로 다운 받아서 풀어보세요!! 여러분에게 도움 됩니다!!!ㅎㅎ

http://orbi.kr/bbs/board.php?bo_table=united&wr_id=11710777

본론으로 들어와서..

우선 아래의 문제를 풀어보시기 바랍니다.

1."I think it is unscientific and unfair to [inscribe / ascribe] the U.S. trade deficit issue to China, only." vice premier Wu Yi said.

2. The display has an [inscription / ascription] that reads, “May this sculpture inspire laughter, playfulness, and joy in all who experience it.”

3. Secondly, it is a long-established general precept, endorsed by all Governments since the NHS came into being, that doctors [prescribe / subscribe] medicines and pharmacists dispense them.

4. Many scholars think that the piece was actually called Fur Therese, but it was [transcribed / subscribed] incorrectly, because of Beethoven’s notoriously poor handwriting.

5. If you look at what it costs to produce and distribute a newspaper, there comes a time when the [subscriber / inscriber] base can’t sustain the production and distribution costs.

6. The company [ascribed / prescribed] the loss to weaker dollar and euro, higher material costs and less production during the partial strike early last month.

□ 어휘 설명

우선 문제의 단어들을 살펴보죠..

위의 단어들은 ‘scribe, script’라는 어원을 가지고 있습니다.

scribe, sript은 라틴어에서 파생된 ‘쓰다(write)’ 의 의미로 쓰입니다.

그럼 이 의미를 가지고 파생되는 단어들을 한번 살펴 보도록 합시다.

1. circumscribe

V 경계를 정하다, (활동 등을) 제한하다 → circum(around) + scribe(write)

말을 하다보면 엉뚱한 방향으로 흘러갈때가 있습니다. 주제를 정하면 주제와 관련된 내용을 말해야 하니까. 경계를 정해야 한다.. 이런 의미가 될 듯 하네요.

It is therefore necessary to circumscribe market forces

그러므로 시장지배를 제한할 필요가 있다.

2. describe

V 서술하다, 기술하다, 묘사하다 → de(아래로 down) + scribe(write) 써내려가다

쭉 아래로 써내려가다, 그러니까 서술하다. 기술하다 이런뜻으로 보면 됩니다.

How does the man describe his work environment as being?

남자는 자신의 근무환경이 어떻다고 기술하는가?

3. inscribe

V (비석 등에) 새기다 → in(안에) + scribe(write)

inscribe는 어원으로 보면 안에다 쓰다. 그러니까 새기다. 라는 의미가 되겠네요.

묘지에가면 비석에 비문들이 새겨져 있는 것을 볼수 있죠? 돌 안에다 글씨를 새겨서 넣는거죠.

They inscribed names on a war memorial

그들은 전쟁 기념비에 이름을 새겼다.

4. manusript

N 원고, 필사본 → manu(hand) + script(write)

예전에 인쇄술이 없던 시절에는 모든 글을 손으로 옮겨 적어야 겠죠? 그래서 manusc/2는 손으로 옮겨 적는.. 필사본 정도의 뜻을 갖게 됩니다.

그렇기에 다음에 나오는

5. transcribe

(구술된 내용의) 기록, 사본 → trans(전송하다, 옮기다 across) + scribe(write)

베끼다. 옮겨 적다의 뜻이 됩니다.

I will, if you like, transcribe exactly what Dave said.

당신이 원하신다면 제가 데이브가 했던 말을 정확하게 옮겨적을께요.

6. subscribe

V 서명하다, 승낙하다, sub(under) + scribe(write) 아래에 서명하다

편지의 아래쪽에는 서명을 하게 됩니다. 그리고 승인을 할때도 보통 아래에 싸인을 하죠.

그래서 subscribe 는 서명하다, 승낙하다, 동의하다, 그리고 구독하다 라는 뜻도 갖게 됩니다.

I subscribe to your opinion.

나는 너의 의견에 동의한다.

7. prescribe

V 처방을 내리다 → pre(before) + scribe(write) 미리 쓰다.

약국에 약을 사러 가기전에 우리는 보통 의사가 미리 써준 처방전을 가지고 가게 됩니다.

그래서 prescribe는 처방하다, 그리고 미리 말을 하는 것이니까 지시하다 라는 뜻도 갖게 됩니다.

Do not prescribe to me what to do

나에게 뭘하라고 지시하지 마세요.

8. ascribe

V ~의 탓으로 돌리다 → a(~를 향해서) + scribe(write)

ascribe가 ‘~를 향해서 쓰다’ 라는 의미를 갖게되니 ‘~의 탓으로 돌리다’라는 의미로 뜻이 의역 될 수 있겠죠.

He ascribed losses to his imprudence

그는 손해를 그의 부주의의 탓으로 여겼다.

□ 문제해답

1) ascribe

미국 무역적자의 원인을 중국의 탓으로 전가하는 것은 비과학적이고 불공정 하다고 생각한다고 ‘우 위’ 부총리는 말했다.

2) inscription

그 전시품에는 "이조각이 그것을 경험하는 누구에게든 웃음, 장난기, 그리고 즐거움을 유발하기를"이라고 새겨진 글이 있다. 

3) prescribe

둘째로 의사들이 약을 처방하고 약사들이 그것들을 분배하는 것은 오래된 일반적 수칙인데, NHS가 존재한 이후로 모든 정부들에 의해 지지받아왔다.

.

4) transcribed

많은 학자들은 “엘리제를 위하여”가 사실 “테레제를 위하여”였지만, 베토벤이 악필이라 잘못 옮겨졌다

     생각한다.

5) subscriber

신문을 만들고 배포하는 데 드는 비용을 고리해 볼 때 구독자 수가생산과 배포 비용을 지탱할 수 없는 때가 올 것이다.

6) ascribed

그 회사는 손실이 발생한 이유로 달러와 유로화 약세와 원자재 가격 상승 그리고 지난 달 초에 있었던 부분파업으로 인한 생산량 감소를 들었다.

어떠신가요? 도움이 좀 되셨나요?

앞으로도 매주 토요일은 여러분에게 좋은 칼럼으로 찾아오겠습니다 !!

만약에 원하는 아이템이 있으면 얘기해주세요.. 참고하겠습니다!!

그리고 여러분이 응원해주시면 더 힘나는거 아시죠?^^:

감사합니다!!