망~~햇 [486219] · MS 2013 · 쪽지

2015-10-05 15:02:31
조회수 2,752

매화사 의인화 질문합니다

게시글 주소: https://i.orbi.kr/0006604766



매영이 무딪힌 창에 옥인금차 비겼구나
이 부분 의인화 아닌가요?

비기다3 단어장 저장

[동사] 비스듬하게 기대다.


'옥인금차'는 미인의 금비녀를 뜻합니다. 즉 '미인의 금비녀가 비스듬하게 기대 있다'라는 식으로 해석되는데, '비스듬하게 기대어 있다'라고 했을 때는 보통 어떤 살아 있는 대상이 하는 행동처럼 보이지 않나요? 그렇기 때문에 금비녀를 사람처럼 표현했다고 생각하여 '미인이 비스듬히 앉아 있다'라고 생각하는 게 더 맞겠죠. 참고로, 여기서 미인은 '매화'를 말합니다.

이렇게 설명하는데.
옥인금차를 현대어로 풀이한거 찾아보니 미인의 그림자라고 하는데 매화의 그림자를 미인의 그림자로 비유하고 있으니 의인화 아닌가요??
왜 39번 2번선지에서 제 1수와 달리가 성립하는 건가요?

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

  • 망~~햇 · 486219 · 15/10/05 15:11 · MS 2013

    ㅠㅠㅠ

  • SINABRO · 537865 · 15/10/05 15:27 · MS 2014

    비겼구나 뜻이 '비스듬히 비치다' '비스듬히 보이다'가 문맥에 더 맞는 것 같습니다

    매화 그림자 창에 아름다운 미인의 금비녀가 비스듬히 비치는구나

    여기서 미인의 금비녀가 비스듬히 기대는구나 하면 뜻이 좀 이상해져요

  • 망~~햇 · 486219 · 15/10/05 16:18 · MS 2013

    미인의 금비녀가 비치다 라고 봐도 미인의 금비녀는 결국 매화의 모습을 의미하는건데 왜 의인화가안되나요 ㅠㅠ?

  • 설명충등판 · 550435 · 15/10/05 15:31 · MS 2014

    평가원시험에서 옥인금차 미인의금비녀라고 뜻풀이되어있지 않나요

  • 망~~햇 · 486219 · 15/10/05 16:18 · MS 2013

    미인의 금비녀가 비치다 라고 봐도 미인의 금비녀는 결국 매화의 모습을 의미하는건데 왜 의인화가안되나요 ㅠㅠ?

  • 설명충등판 · 550435 · 15/10/05 16:22 · MS 2014

    비치는건 의인화가 아니잖아요

  • 망~~햇 · 486219 · 15/10/05 17:23 · MS 2013

    매화의 그림자를 옥인금차의 그림자로 비유한 것에서 의인화라고 볼 수 있다고 생각한거에요

  • 천성 · 514127 · 15/10/05 17:12 · MS 2014

    이게 9평아니었나요...?
    수능이 아니라 9평이라 선지가 깔끔하게 다듬어지지 못했다고 생각하세요
    작성자님의 생각도 충분히 가능한 해석인데, 워낙 정답이 명백해서....

  • 천성 · 514127 · 15/10/05 17:12 · MS 2014

    이찬희쌤도 논란의 여지가 있는 깔끔하지 못한 선지라고 답변해주셨어요

  • 망~~햇 · 486219 · 15/10/05 17:24 · MS 2013

    아 그런가요?? 음... 4번이아닌건 알겠지만 왜 의인화가 안되는지 모르겠어서...