와;; 장관급 통번역사는 다르네요;
게시글 주소: https://i.orbi.kr/00067439208
원래 메모리스팬[암기의존]이 정답인데 정보가 넘나 많아서 걍 써내려갔는데... 와... 이 방대한 양을 깔끔하게 통번역한다는게 말이됨요?^^;;
장관급 통번역사는 다르다는걸 다시한번 느꼈습니다^^;;;
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
서울대 중간급이면 10
무슨과에요? 그리고 약수가 유의미하게 입결차이 안난다는데 무슨뜻이죠 설대가 서울대인가요
-
늦은 저녁 ㅇㅈ 4
-
작수 81-3등급 모의고사 볼 때는 난이도 크게 안 타고 보통 75 안팎으로 3등급...
-
투척 10
-
왜냐면 저 두개에 대한민국 천재들 99프로가 몰려있음 쟤네 없이 경쟁하는거 자체가 가성비임
-
불효자 재수생이 무엇을 주면 좋아하실까..
-
2배수 최고점과 최저점이 20점 이상 차이날 때 기존 설대식 점수에서...
-
아가취침 3
ㅇㅇ
-
이게 배에선 꼬르륵 소리가 나는데 뇌는 배고프다고 인지를 안 하는 것 같아요 어제...
-
두달만에술마시기 10
헤헤
-
6평 13131 4
가보자고
-
기습인증 13
펑 옷 핏이 이상해서 좀 삐져나왔는데..걍올림 히히
-
평백기준
-
서점 구경 감성 낭낭해진다 교보문고 그런곳도 좋지만 독립서점이 근처에 많아서 좋음
-
사탐런이 되는 걸 알았으면 진작했지... 이미 과탐에 쏟은 시간이 너무 많아서 되돌릴 수 없다
-
아....잠만.... 10
죄송합니다.... 문만질을 그만두도록 하겠습니다....(아니 이러면 안되는데)...
-
보지말라고 경고하는건가 오늘 열심히 공부했는데..
-
몽글몽글 3
-
음
-
대충 뭔 병인지 알겠는데, 정확히 감별진단을 해봤자 별 도움이 안 되는 그런 종류의...
-
자만하기않기 3
절대로.
-
원래라면 문과 졸업생들이 했어야할 일들을 자동화시스템 & 인공지능으로 무차별...
-
차단하면 6
ㄹㅇ 막힌 회원이라 뜨네 ㅋㅋㅋㅋ 궁금해지게 괜시리 걍 보여주질말지
-
워낙 뻔한 주제라 다들 무난하게 푸실 수 있을겁니다.
-
이거 하고 기출2회독 까지 6개월잡고 ㄱㄴ?
-
전과목 비상이여서 지금까지 국영수만 팜.... 아마 6모 끝나고부터 제대로 사문정법...
-
일단 본인은 200이 안됨
-
내신 학과... 0
현 3학년, 중간고사를 앞둔 학생입니다.(지방 일반고입니다)지금까지 내신은...
-
하지만 과외 준비해야 돼...
-
전남권인데 궁금쓰
-
헉
-
올 8등급 개노베 1등급이 목표인데 도와주세요ㅠㅠ 16
레포트 남았는데 밤새기vs1시까지만 하고 자기 과제하기싫어요...
-
미적 언매만 공부하니까 너무 질림
-
. 0
-
남은 1달동안 최대로 해놓고 6모치고싶은데 흠
-
내신에서 생윤이 54점이 떠버렸는데 기말에서 복구되나요 4
1교시가 화학 2교시가 생윤이였는데 화학 8번에서 갑자기 계산이 막히면서 문제가...
-
해보고 싶으면 한번 해보라고.. 로스쿨 들어가서 변시 합격하면 어디가서 굶어죽을...
-
피램 생각의 발단 독서 (2023) 이라는 책이 좋다고 해서 그걸로 공부해보려...
-
전공책 pdf로 필기하니까 색 결정장애옴
-
가가 아는사람 4
알면 틀이긴 해
-
교과로 갈거면서 힘든 4과탐의 길을 걷다가 다른과목 망하면 최악 아닌가
-
이제 공부할게여 0
학원 이제 마치고 밥 다먹어서
-
ㄱ 보기가 왜 틀린거임? 아무리 봐도 맞는데
-
공부 ㅇㅈ 7
미용실 이슈로 계획보다 좀 덜함
-
*** 사진도 넣고 하다 보니. 짧은 글 하나에도 30분 넘게 소모됨. 이걸...
-
잘봐도 3등급 못보면 5등급인데 한국에서 안 살다가 고1때 와서 국어를 잘...
-
드라마 보면 볼수록 느낌여
-
로고 잘 보고있으면 하앙 으로 읽힘
-
떡볶이도 좋아하고 탕후루도 좋아하고 마라탕도 좋아해요
-
완벽한건 아닌데 어차피 이미 다 했던거라 시험 전 날에만 하면 될거같음 내신은 뭔가...
저정도면 속으로 생갇하는것도 그 언어로 할려나?
저같은 듣보잡이 얘기하기엔 조심스럽지만 전 두개다 속으로 쓰게되는거 같아요^^;; ㅋㅋㅋ헉
고위 관료나 외교관 통번역 하는분들은 그냥 실시간 통역도 힘든데 발언의 의도, 외교적 수사, 뉘양스까지 전달하는게 진짜 대단함
저도 그 반열(?)에 들고 싶은데... 가능세계이겠지요? ㅠㅠ 정말 대단한거 인정...