영어 번역은 되는데 의미파악을 못하겠음 어떡하죵
게시글 주소: https://i.orbi.kr/00067462941
작수영어는 91점인데 해석할때마다 문장구조나 머를 수식하고 이런곤 알겟는데 그게 무슨말인지 이해를 못하겟어요.. 이런건 어떻게 해결하죠..? 한국어로 번역은 할수있는데 무슨말인지 모르겟어요
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
들고 있던 사람이 탈퇴했나
-
나도랩싓앨범들으면서 느끼고싶은데 멜로디라인은 묻어있어야 플리에 담을 맛이 나네...
-
개념 적고 쉬워서 변별을 어케 하지 다른 과목처럼 신유형 추론으로 승부 보나?
-
ㅇㅈ 3
미방…. 어렸을 적 사진….넵…..허허 한번 올려봄ㅋㅋㅋ
-
오마이갓 비상사태
-
하루에 3시간 이상 공부하면 죽는 병이라도 걸렸나 하 오늘은 무조건 넘긴다..
-
급하게 넘겨 검토진분들께 죄송하네..
-
이럴수가..
-
괜히 어디 나가야 되는 날만 밤 새다가 오르비 재밌는 거 없나 하고 슬금슬금...
-
7ㅐ추를 벅벅
-
쉿이랑 나띠 솔로곡인 슈가코트
-
읽지도 않는 책 무작정 사 모으는 거 자제하고 있었는데 0
연초에 이런 딜을 봤거든요 대충 흥미는 있는데 할인폭이 아주 크지는 않았던 걸로...
-
나그만따돌려
-
너랑 같이 공부 할 생각에 벌써부터 손에서 물이 나온다
-
얼버기! 5
-
얼버기 6
-
피코 강사분께 0
저작권에 대해 너무 무지하신 거 같습니다.책임감이 있으신 성인이시라면 피하지...
-
첫차타고 집가기 2
3개월만이네
-
비닐 안 깐 기범비급 세트 (정오 ㅈㄴ 많아서 아예 새로 보내줬었는데 걍 쓰던 거...
-
제목 그대로
-
저 메인글 저격 뉴진스민지는 본만모 허위논란 자작극 본인이라 믿음이 진짜 1도...
-
금요일 토요일 1
수학만 했어
-
흐무흐무
-
벌써 새벽 4시 0
공부를 못해서 우울하군아...
-
팔로우수 뭐지 2
얼버기 올리자마자 두분 삭제..
-
얼버기 8
-
글은 왜 안써
-
오르비가 죽었다 2
...
-
사람들 반응이 너무 안좋은데 다시 복귀해도 메이드인경상도는 폐지하려나 정용화편 너무...
-
방굽습니다 4
아직도 안주무신다면..! 당신은 진짜 위기입니다
-
네.
-
전화컴 다니는 지거국 중경외시 이상 학교 문과 둘중 누가더 취업 잘됨? 연봉수준...
-
독재 바꿔야겠네 7
뭔 재수학원이 뻑하면 쉬니 돈벌기 싫은듯
-
대지고기 먹으면 두드러기 올라옴..ㅜㅜ 원래는 안그랬는데
-
나 고등학생때는 되게 밝았는데
-
검독수리는 시속 240으로 꼴아박고 고릴라는 근욱빵빵임
-
나 혼자만 침전하는 느낌이야
-
잘나온 사진 수집하면서 장보는거마냥 컬렉션 제작 가능
-
oh how did you feel넌 내 삶에 큰 공이라고어제의 내가 몰래 가져놓은...
-
이걸 쏟네 ㅅ#
-
내일은 푹 자고 6
시냅스만 풀어야겠다
-
누가 스타트 끊을거임?
-
초딩한테손흥민반팔티사주먼젛아함? 환장할까? 저학년이고 이미삼 어때?축구 ㅈㄴ좋아하는애임
-
ㅠㅠㅠ 제가 자꾸 고장 나는데 어쩌죠?? ㅜㅜㅜ 너무 좋은데 어쩌죠?? 너무...
-
지사의 중에선 좀 쳐주나요? 아니면 하위지사의인가요?
-
스카, 공부하러 카페 진짜 시간 낭비 그자체임.. 만나서 같이 공부할 생각을 한다?...
-
안녕하세요
-
인증 못봤어..
전 의미파악만 되고 문장구조 이런건 모르겠는데
저희 능력 50퍼센트씩만 공유하죠
제가 원어민 선생님들한테 주로 배워서 그런지 영어랑 한국어가 아예 따로놀음...
젤부럽당 저는 완전 한국식 교육 헤헤
수능보단 앞으로의 인생에서 살아갈날이 훨씬 기니까..흑흑
실력은 충분한거 같은데 행간을 읽는 방법을 공부하셔야 할듯 해요
단어나 문장해석에 시간쓰기 보다는 잘하시는 분들의 사고과정을 따라하려는게 필요해보여요 이런게 되시려면 글 전체를 보는 연습이 필요한데, 한글번역에 너무 의존하지말고, 문장들이 이어질때 왜 이 문장을 쓰고 다음에 이런 문장이 쓰였는지, 논리적인 흐름이 어떤식으로 가는지 그런걸 살펴보는게 필요해요. 보다보면 같은 의미를 다른 단어나 다른 어구로 반복해서 이어지는게 보이거든요. 독해력보단 논리력쪽으로 초점을 둬보세요