무브

오르비

아톰

내 태그

내 태그 설정

입시
학습
생활
클럽
직업·취업
Epioptimus
Centurion

Shean.T(이서현) [253967] · MS 2008 · 쪽지

2018-06-27 07:11:41
조회수 1,332

Keep It Motivated 33(D-141)

게시글 주소: https://i.orbi.kr/00017579426


I do believe in the old saying, “what does not kill you makes you stronger.” Our experiences, good and bad, make us who we are. By overcoming difficulties, we gain strength and maturity.

- Angelina Jolie - 



저는 속담을 믿습니다, / “너를 죽이지 못하는 것은 너를 강하게 만들 뿐이다”라는. / 우리의 경험은, 좋든 나쁘든, 우리 자신을 형성합니다. / 어려움을 극복함으로써, 우리는 강해지고 성숙해집니다.


- old saying: 속담

- overcome: 극복하다(=get over / be overcome by: ~에 압도되다)

- maturity: 성숙함


* 마지막에 ‘강인함과 성숙함을 얻습니다’는 조금 ‘어색한데?’라는 생각이 들어 의미는 그대로 두고 좀 더 자연스럽게 만들어야지~해서 해석한 것 눈 여겨 보기


https://www.facebook.com/quotestokeepmotivated

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

Shean.T(이서현) [253967]

쪽지 보내기

글쓰기
오르비 1313317번째 회원 가입
ddna
1,421,970 건의 게시물이
블록체인에 디지털 공증되었습니다.
901,649
497,321
22,267
574
159

오늘의 추천 글

2025 수능D - 208

오르비 플레이

오르비 RARE

오르비 과외시장
Move
our corporate site
Orbi Class
on-line classes
Atom
educational books & resources
Gae9
humor and fun

© 2000-2024 Move Inc.

orbisoptimus (v17-ee85cd)