무브

오르비

아톰

내 태그

내 태그 설정

입시
학습
생활
클럽
직업·취업
Epioptimus
Centurion

Shean.T(이서현) [253967] · MS 2008 · 쪽지

2018-06-28 07:22:48
조회수 1,204

Keep It Motivated 34(D-140)

게시글 주소: https://i.orbi.kr/00017589147


Knowledge comes, but wisdom lingers. It may not be difficult to store up in the mind a vast quantity of facts within a comparatively short time, but the ability to form judgments requires the severe discipline of hard work and the tempering heat of experience and maturity.

- Calvin Coolidge(30th U.S. President) - 



지식은 오고(가지만), 지혜는 남아있습니다. / 어렵지 않을지도 모릅니다 / 마음 속에 광대한 양의 사실 관계들을 저장하는 것은 / 비교적 짧은 시간에, / 하지만 판단력은 필요로 합니다 / 많은 노력을 기울인 엄격한 훈련과 / 경험 및 성숙함을 키우는 예열 작업을.


- linger: 남아있다(로꼬 노래 추천)

- a quantity of: a lot of

- comparatively: 비교적

- severe discipline: 엄격한 훈련

- tempering heat: 예열 작업(temper: 담금질하다(수능 수준에선 참고만))

- maturity: 성숙함(도)


* 꿀팁1: the ability to form judgments는 직역하면 ‘판단을 내리는 능력’인데 결국 이게 ‘판단력’ 아님? ‘의미’를 가지고 어떻게 하면 더 정확, 효율적으로 해석할까 고민하세요.

* 꿀팁2: 그냥 of의 연결일 뿐이지만, 평생 ‘의 의 의 의’로만 해석하지 말고, 역시 어떻게 하면 자연스러울까의 측면에서, ‘기울인, ‘키워가는’ 이런 것들을 ‘의미에 맞게’ 넣어주면 좋음


https://www.facebook.com/quotestokeepmotivated

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

Shean.T(이서현) [253967]

쪽지 보내기

글쓰기
오르비 1313025번째 회원 가입
ddna
1,421,962 건의 게시물이
블록체인에 디지털 공증되었습니다.
901,641
497,321
22,267
574
159

오늘의 추천 글

2025 수능D - 210

오르비 플레이

오르비 RARE

오르비 과외시장
Move
our corporate site
Orbi Class
on-line classes
Atom
educational books & resources
Gae9
humor and fun

© 2000-2024 Move Inc.

orbisoptimus (v17-ee85cd)