우리말이나 영어로 무언가를 쓸 때 퇴고를 안 하면 비문이 너무 많다
게시글 주소: https://i.orbi.kr/00011200285
우리말로 글을 써놓고 주욱 읽어보면 문법오류, 논리적 정합성 오류가 수두룩하고 영어도 이는 마찬가지로 수일치 같은거 작살나기 십상이다.
이는 저번 사과대 모 과목 기말고사에서 욕심이 나서 답안을 무진장 길게 써 놓고는 비쁠을 받은 주 원인이 아닌가 싶은데, 다시 읽어보고 고치지 않으면 어째 글이 좀 이상하기 때문이다.
국문과 교수님은 드라이아이스씨의 문장에는 문제가 없다고 하시긴 하는데,
퇴고할 시간을 안 주면 개판이 되니 걱정이다
글 많이 쓰다 보면 나아질까?
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
마른 얼음
번역기식으론 총격 항성
의역하면 사격의 제왕, 사격의 왕자, 쏘는 별, 명중의 신
내가 명중의 신이었다니ㄷㄷ
번역이라기 보단 오역에 가깝지만..ㅎㅎ
사실 하늘에서 떨어지는 유성..이져
///
☆