수능특강에서 "~,times three" 를 정확하게 뭐라고 해야할까요?
게시글 주소: https://i.orbi.kr/0001568523
Your home must be overflowing with happiness, times three.
이문장에서 뒤에 times three.가 대충 3배 인것은 알겠습니다만 정확하게
해석을 모르겠습니다.
times 와 three 품사가 어떻게 될까요?
허접이라 진짜 몰라서 질문드립니다(__)
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
당신의 집은 웃음이 반드시 웃음이 넘쳐날 것이다.3배나 (이렇게 간다고 볼 수 있죠.)
제가 올해 수능특강을 안 봐서 저 문장에 진의에 대해서는 모르겠지만요. 저게 times ~는 전치사로 쓰일 때 ~배 라는 뜻이 있어요. 근데 이게 구어체(일상어)라서 수특에 나왔다니까 좀 이상하다는 생각이 들기도 하네요;
마지막찬스님 리플 지워져서 못봤습니다 감사합니다~
와플바라기님//넵 수특에 나와있습니다 ㅎ
말씀 정말 감사합니다 바라기님덕분에 해결되었습니다~