영어 해석 질문입니다
게시글 주소: https://i.orbi.kr/00027744306
While we might expect that members of society who take part in singing only as members of a larger group may learn their music through imitation, musicianship, seen as a special skill, usually requires more directed learning.
-2018 고3 3월
저는 while이 이끄는 절에 해당하는게 seen as a special skill 까지 라고 생각하고 끊어서 해석했습니다.(콤마를 and라고 생각하고)
그런데 다른 해석 정답들에는 imitation에서 끊더군요.
사람마다 while 절을 끊는 곳이 다른데 이럴 땐 어떻게 해야하나요?
제가 모르는 개념이 있는건지요..?
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
맨날 글만 저렇게 싸지르고 실제론 유교보이임 다른 사람과의 스킨십 남녀 안가리고...
-
그만 놀아야지 0
너 낼 셤이라고
-
일본 시골에서 여자랑 알콩달콩 살고싶다......... 1
바다 보이는 조용하고 경치 예쁜곳에서 행복하게 살고싶9나 제 로망임요
-
n제 추천 0
6모 확통 72점 3등급입니다. 4규 다 풀었는데 이제 뭐 풀어요
-
이거존나괴식임
-
드디어 완전 정자세 3개 성공...
-
선착 2
빨리 온것은 오르비를 본단것. 그것이 너의 패착
-
오분 휴식 2
-
이외에 연세대 건국대 서강대 고려대 숙명여대 에타도 판매합니다 쪽지 주세요
-
내싱휴강때 풀 생각인데 어떤가요?
-
https://orbi.kr/00068433144/
-
지구 요즘 노잼이라 화학도 새로 시작함
-
선착1명 27
내 뽀뽀
-
러셀 썸머스쿨 0
대치 러셀 썸머스쿨신청했는데 신청하기 뜨고 바로 다음날 신청했는데 대기...
-
저매추 해주세요 13
점심을 안먹었어요
-
화학 1단원 시작
-
나는 미기확 통합형인재라 확통 기하를 벅벅…하는데
-
흠냐뇨이..
-
결국 빌런이 되는 방법밖에 없는건가? 라는 생각이 든다 내가 성직자를 준비했을때도...
-
선착 1명 8
내일이 d-150인거 빠르게 알 수 있음 졷.됐.다
-
집모 0
왜 집모 칠때는 점수가 엄청 높으면서 실전에서는 점수가 안나올까요 … 집에서 수능치고 싶네요
-
그러는데 엄마 나 중딩 때 상위권이었어 왜 그래..
-
진짜 개존맛 하
-
늙병... 2
늙고병든병아리,,
-
선착2 1
내 첫키스 가져갈 기회 줌 선착1 500덕
-
여기는 범위가 넓어서 힘든건가요 아니면 문제자체가 어려워서 힘든건가요??? 우리나라...
-
선착1 20
나랑 사귈 기회 줌 2등은 천덕
-
오르비 자꾸 들어오면 안좋아
-
덕코 강도 그러니 순순히 놓고 가세요
-
D-88 0
아 아직도 안보여
-
팜하니빌런
-
내 자신 많이 잃었지만 완전히 버려가면서 내 첫 직장에서 오래 버틸지 아니면 내...
-
너무 볼륨이 커서 ㅠㅠ
-
성장하는 "두" 사슬을 대충 읽어서 ㅈ대로 이해했었네... 난독인가 ㄹㅇ;;
-
여름방학 2주;;
-
제왕절개 해야하나 아님 ㄸㄲ로 나오나
-
정보) 6
귀여운 프로필 사진 뒤에 털 덮수룩한 n수생들 있음ㅋ
-
아 진짜 댕귀여워 입에 넣어버리고 싶다
-
수논 기확 기초강의 올라온대서 들을까 하는데 포1 별로란 말이 있길래 고민 중임...
-
내신 완전히 버리면 어디까지 가능함?챙기려면 수행평가도 챙겨야됨?
-
매판마다 미드가 진짜레전드로못하더라
-
탄력성이랑 조세처럼 빠진 파트 있잖아여 옛기출 풀면 현재 교육과정이랑 많이 다를 것...
-
티라미수케익
-
1/sin x랑 1/cos x 적분한 식 아시는 분? 5
사인식이랑 코사인식 적분한거 아시는 분 알려주세요ㅠ
-
구라아니고진짜맛있음 먹고싶다
-
이 이모티콘 너무 좋음 11
진짜 축하해줄때도 좋고 이상한 글에 달때도 애가 얼해서 웃김
-
동뱃 원래 희귀했는데 10
언제부턴가 많이 보여서 좋아요!
-
다음시험은 준비 잘해서 잘보실거같아요 근데 궁금한게 과외 구할때 보통 수능끝나고...
-
Yes.
seen as a special skill은 컴마 컴마 사이에 있는 걍 날려도 되는 구문이고, while부터 imitation까지가 한 절인것같네요. 실제 문장의 주어는 뮤지션쉽
주어 없이 usually~~ 이렇게 써진 걸로 보고 해석해도 문제없다고 생각한게 seen as~ 에서 절 끊은 이유에 한 몫하는데, 주어가 굳이 없어도 되지 않나요?
저도 영어고자라 정확하진 않지만 제가 아는대로 설명해볼게요.
while으로 시작한 절을 싹 다 지워도 문장에는 주어랑 동사가 무조건 있어야 하는데, 님 말대로라면 usually 이전까지 싹 지워버리면 주어가 안남아서 문장 성립이 안되는것 같아요.
넵 감사해요
그리고 컴마 컴마 사이에 구문은 걍 날려버리는게 문법따질땐 편하실것같아요. 지우고 나니까 그제야 주어 동사 관계가 눈에 들어오네요