영어읽을때 마음속으로 번역해야되나요?
게시글 주소: https://i.orbi.kr/0003329254
매번 읽을때 어떻게읽어야될지모르겠어요 특히 평소에연습해도
시험볼땐 빨리봐야된단생각때문에 그냥 쭉쭉읽어나가다가 분명아는문장아는구문인데 해석안되서 다시천천히읽으면되긴하는데 시간오래걸려서 결국 읽은뒤에 한문장정도씩 마음속으로 번역하고 또 한단어씩한글로읽어내려가보기도하고 계속갈팡질팡..
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
공통 미적 난이도 다들 어케 생각하시나용
-
김준 필수이론 들으면서 개념공부하고 있는데 어떤 문제집을 병행해서 하는게 좋을까요?...
-
작년이랑 비교해서 그런가… 작년 9평 이후 실모들 난이도 진짜 쉬웠는데...
-
의대생 학부모 등, 공수처에 교육부 장차관 고발…"직권남용" 2
"교육부가 직권 남용해 의학교육평가원 업무 개입" 주장 (서울=연합뉴스) 김잔디...
-
‘지역 비하’ 피식대학, 논란 2개월만에 ‘초스피드’ 복귀 2
지역 비하 논란을 일으킨 유튜브 채널 ‘피식대학’이 자숙 2개월 만에 활동을...
-
수능 망하고 복귀하는 것만큼 비참한 처지가 없는듯
-
기차지나간당 7
사랑행
-
운치있는 4
지금.
-
광일아 1
감빵썰 언제풀거냐
-
쪽지로 가격 선제시 해주세요
-
신택스 체화까지 하고 알고리즘 하는데 독해도 잘 안 되고 문제는 다 틀리는데...
-
투데이가 평소보다 확 오르네
-
김승리 앱스키마 같은거 뭐 추천 부탁드립니다.!
-
아침에 집중너무안되길래 수학하다 때려치고 좋아하는 과목(국어)부터 한 담에...
-
맨날 시간 정해서 6시간 이상은 꾸준히 자는데 피곤함이 이정도면 난 뭘하라고
-
대치에서 강사로 뛰기 위한 궁극의 빌드업이 아닌 이상...대단하다.... 아동에...
-
중딩때 다른 교과서... 에서 시험 문제 내놓고 "시험 범위라고 말은 안 했지만...
-
그것도 무스비
-
실수분들 다들 성적표 인증 해주시죠..
-
걍 겨울방학용 N제가아닐까싶음 굳이 이시점에 이걸 풀어야되나..
-
아 빡친다 1
난 잘못한 게 없는데 왜 사과를 해야하는가
-
숭실대 갔다하면 6
주변에서 어느 정도 반응일까요 수시로 그나마 안정적으로 붙을거같은 데가 숭실이라서..
-
막 아 피곤하다 뒤질거같다 이런건 오히려 없어졌는데 전원나가듯이 픽 꺼져버림
-
배고프구만
-
어질어질하네 ㅋㅋㅋ
-
상상도 못했지. 무슨 한자일거라고 생각했어.
-
국어 높1 수학 낮2 사탐1 과탐2면 문과 기준 어느정도 가나요?
-
라섹해서 자외선 때문에 외출도 못하고 온종일 집에 틀어박혀 있어야 하는데 폰을 안하고 어케 버팀
-
인천살아서 집에서 가장 가까운 대학이 인하대라…. 궁금하네요
-
모래알갱이도 아니고 형상이 보이는 조그마한 돌이 나옴 하...
-
쿠팡 후기 5
엄마아빠의 노고에 진심으로 감사하게 됨
-
6모 미적 22,29,30틀 88점인데 최근에 하사십이나 어려운 실모만 풀다보니까...
-
고양이 자랑 7
고양이는 신이야
-
메카니카 구함 0
-
책쌔게 넘기는넘 1
디질래맞짱깧새기야
-
동생내신인데 한과목 등급때문에 둘 중 하나 뜬다던데 메디컬 준비하는거면 차이 크나여
-
있으면 들어와봐
-
맞나? 아이러니하게도 의사가 이렇게 압도적인 권력을 가지니까 그럴 수 있는건가? 진짜모름
-
ㄹㅇ
-
더프 20번에 비슷한거 나왔길래 이거하면 계산즐일 수 있어요. 화학반응식의 함수적 이해입니다.
-
라섹하고 수술 당일날부터 하루에 폰게임 10시간 함 20
아플 때마다 마취 안약 넣으면서 게임했는데 다들 미쳤냐고 그럼
-
공대 수능최저 0
수능 최저도 과탐2개 필수인 공대 있나요
-
영어 공부법.. 1
평소에 영어 공부를 잘 안 해서 모의고사 보면 보통 3등급정도 뜨는데 이번에...
-
하늘에서 영양밸런스 완벽하게 잡은 요즘 유행하는 인스타 꿀맛탱@도리가 떨어지고...
-
지금부터라도 확통만 열심히 하면 5~6 나올 수 있을까요 6모 성적이 1 9 2 2...
-
다 저녁쯤에 올라오죠? 5시엔 올라올까요?..
-
공대 순위 0
입결말고 아웃풋하고 학교생활이나 전망 면에서 비교했을때 건 동 홍 인 아 항공...
-
91 94 2 91 94 화미생지 입니다
-
수학 오직 정병호만 듣는데 연애하는 거 같음. 처음 듣기 시작할땐 너무너무 좋고 잘...
-
생윤 질문 6
맹자 공자/노자 장자 구별할 필요없이 그냥 유교 도가로 퉁쳐도 ㄱㅊ? 순자만 따로...
번역한다 생각하지 마시고 영어를 영어로 이해한다는 생각으로 하시면 어떨까요? 저는 그렇게 했거든요. 고득점 나왔고, 외국 거주 경험도 없는데도 되는 거 보면, 님도 노력하시면 가능하실 거에요.
222
영어는 영어고 한글은 한글이에요. 번역을 왜해요 통번역학과 과제도 아닌데
영어를영어로이해하려고하면 잘 안되요.. 읽어도 뭔내용인지기억이안나고ㅠㅠ
쉬운 문장은 영어로 영어가 이해될 것입니다. 하지만 어려운 문장은 영어로 이해할 수 없을겁니다. 이건 대부분의 학생들에게 있어서 자연스러운 현상입니다. 선생님들 중에서도 영어로 바로 이해 안되는 분들이 상당수 계실테니깐요... 따라서 어렵고 추상적인 문장은 일단 우리말로 해석해서 무슨 의미인지 알고나서 그 영어문장을 계속 반복해서 읽는 것이 필요합니다. 이렇게 하면 어려운 문자들도 차츰 영어로 이해될 수 있습니다. 다만 이 과정은 시간이 많이 소요된다는 것도 알아두세요. 따라서 학생입장에서는 문장 어순 그대로 해석해서 이해하는 것이 필요합니다.