영어 쉬운거 같은데 잘모르겠어서요 질문좀 ㅠㅠ
게시글 주소: https://i.orbi.kr/0003630647
It was a wet and gloomy day
비가 올 듯한 우울한 날이였다
라고 해석되어있는데요
온게 아니라 올듯한?으로 어떻게 해석하는건가요?
예로 눈이 올듯한 이러면 어떻게 해야하는거죠? ㅠㅠ
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
국어 문법 무료 교재 배포 _ 새로 개정되었습니다:) 3
안녕하세요. !!! 오르비에 문법의 정수 교재를 처음 올린지 1년이 지났네요....
-
한땀한땀 만든 국어 문법 교재 문장 파트 업데이트 / 현대 국어편 완성 3
안녕하세요~!! 이렇게 또 오르비에 글을 올리게 되었습니다. :) 다름이 아니라 가...
-
2019 7월 모의고사 문법 11번 사동 표현 해설 영상 2
https://youtu.be/D62vUH6Sv5c 김*외 어플 내외부 홍보용으로...
-
지금까지 이런 문법책은 없었다. 이것은 문제인가? 작품인가? . . . . . ....
-
안녕하세요. 짱르비북스입니다. 키보드 누르는 손가락에도 땀이 나도록, 열심히 편집...
-
국어 문법 강의 2
국어 문법 기초 다지기 좋은 강의 추천해주세요~
-
문법 이제 한권으로 정리하려고 개념서 고민중인데 뭐가좋을까요? 개념과 약간의...
-
스듀 이근갑 0
스카이에듀 이근갑 강의 듣고 있는 고2 학생인데 제가 이근갑 커리 탈려고 했거든요?...
-
부사어가 체언을 수식하기도 하는군 O or X 여러분의 선택는?
-
국어b문법질문요 5
이비에스 엔제 국어b 35번이요 3번은 왜 맞아요? 문제 이상한거 아녜요?3번...
-
국어문법 질문~ 0
다음 중 [ ]부분의 말의 성격이 다른 하나는? [첫]손님 [새]해 [큰]집...
너무 심한 의역은 영어 건강에 안좋습니다. ^^
It was a wet and gloomy day (비가오는 우울한 날이었다)
wet은 rainy란 의미입니다. 비오면 습하죠... 그래서 비오는 이란 의미가 있습니다. gloomy 는 어둡고 우울한 것을 나타냅니다.
감사합니다! 책에 올듯한으로 써있어서 아무리 생각해도 올듯한?(언어영역을 같이 공부하다보니 온거랑 올듯한 날씨랑은 다른거잖아요!)
이 어떻게 되는지 그냥 젖은 가지고 비온걸 말하는걸까 ? 라는 생각까지는 했었는데 말이에요 ㅠㅠ
*확실히 여쭤 보자면 저 문장이 말하는 날에 비가 왔었던게 맞는거죠? 단순히 습한 날씨를 나타내는게 아니라 너무 구분하려는 걸까요?
비가 왔던게 과거가 확실합니다 ㅋ