영어 쉬운거 같은데 잘모르겠어서요 질문좀 ㅠㅠ
게시글 주소: https://i.orbi.kr/0003630647
It was a wet and gloomy day
비가 올 듯한 우울한 날이였다
라고 해석되어있는데요
온게 아니라 올듯한?으로 어떻게 해석하는건가요?
예로 눈이 올듯한 이러면 어떻게 해야하는거죠? ㅠㅠ
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
ㅋㅋㅋ신입생들 휴학해서 뭐함 짜피 국시 못보는데 반수준비하러가야지
-
복원이 끝나서 나무로 돌아감
-
이번 설날에 집안에서 정치 얘기 무조건 나올 거 같은데 2
피바람 예상
-
중요한것은 곁에 있으며 기초는 근원과 맞닿아있다
-
일취월장이랑 연필통 풀커리타면 기출문제집 따로 사서 안해도 되나요? 일취월장이랑...
-
-
고대조발기원 1
ㅈㄱㄴ
-
문제 많이 벅벅하면 되나요? 교육청 기출 시간재고 푸는데 이틀연속으로 계산 문제만...
-
점공 참여자 전체 평균점 / 점공 참여자 중 상위 50% 평균점 이건 큰...
-
기계 예비 23번인데 가능성 있을까요
-
전한길 "왜 죽어라 달려드는지 이해 안 돼" 심경 고백 2
부정선거 의혹에 동조해 논란에 휩싸인 한국사 강사 전한길씨가 비판적인 일부 언론과...
-
그정돈 아닌가 불안하네
-
재수하는 06입니더 수능국어는 언매2등급입니다 매일아침에 한두시간씩 풀만한 주간지나...
-
어차피 현생에서 안보일 사람들이라고 생각하고 나대고 우훙거리고 실명까고 싸우고다니고...
-
섬개완이랑 uaa로만 공부하나요?
-
못하겟음 분위기가 너무 살벌해.....
-
설의 훌리는 아님..
-
Bmw 버리고 미니?? 18
으대 붙으면 차사준다고 약속해서 차 보러가기로함뇨 제 드림카는 6년동안 미니였고...
-
3칸 옆에서 자리스틸당할거라곤 상상도 못했네 메이플좀 하셨나
-
본인 만족하면 올리는거지 같은 척척 빼고 솔직하게 ㅇㄷ까지?
-
남자가하면게이같으려나...
-
의대생 > 수련의 > 교수 순으로 불쌍한 상황인 듯 3
의대생1. 벌써 1년을 허비했다. 미래에 벌 1년 수입이 날아간 상황. 앞으로...
-
[단독]"대학 못 간다" 학폭 인정 대신 '맞폭'…1년 만에 500건 급증 1
[편집자주] 서이초 사건 이후 교사의 과중한 학교폭력 조사 업무를 완화하기 위한...
-
흠 계산이 느려졌어 16
한 두 달? 안하니까 적분이 ㅈㄴ 느려지네 이제 지2인강 들ㅓ야지
-
부산여행 계획중인데 10
부산에 게이바도 있네
-
중앙대 자퇴질문 5
분명 학부모 동의한 자퇴신청서 들고 과사무실만 가면 된다고 전화했을 때 그랬는데...
-
쿠팡일하4ㅗ싶다 0
ㅜㅜㅜㅜ
-
복원이 덜 됨
-
이건 아주 자명한 사실이에요
-
이거 누르면 이 글에 좋아요 달림 ㅋㅎㅋㅎ
-
친구없잖아
-
외모와 관계없이 sky 메디컬 등등 다니는 친구들중에 대학가서 연애하는친구가...
-
나쁜새끼들
-
Goodbye... 정시 원서 끝나면 탈릅하려고요 2년동안 즐거웠어요 여러분 올해...
-
생지하자~ 생지하자~ 10
나대지말고~
-
젭알
-
학교에서는 안 하고 주말에나 하는데 어디까지가 적정선이라 보냐? 남자다운 얼굴과는 거리가 멂
-
-
내가산책 2
밑에 배너로 박제되는거 왠지 창피함
-
....... 왜 돈 똑바로 안 주냐고요 내 7585원 주세요
-
하.... 25
참고로 대학 여자동기임. ㅅㅂ
-
본 도표 기본서는 다음과 같은 목차로 구성되어 있습니다: Base: 개념편 1....
-
공간정보공학과 예비 24번임 작년엔 31번까지 돌았어요ㅠㅠ 12명 뽑습니다!!
-
롤파크 도착완 5
-
자작은 아니에용 풀이 ㄱㄱ
-
어간 어미 어근 접사를 같이 설명하다니 다시 싹정리해줘야지 기출뽑으러간다
-
적백 + 영어1. 21
이거 들고 잇으면 메디컬 굉장히 쎄다고 아까 본거 같은데저거 들고 잇다는 가정하에...
-
"이재명 놔두고, 尹 체포에 화났다"...공수처 인근 분신 50대, 끝내 사망 2
"민주당사 방화 용의자 확인돼도 '공소권 없음' 종결될 듯" 윤석열 대통령이 내란...
-
-
2030 지지율 1
.
너무 심한 의역은 영어 건강에 안좋습니다. ^^
It was a wet and gloomy day (비가오는 우울한 날이었다)
wet은 rainy란 의미입니다. 비오면 습하죠... 그래서 비오는 이란 의미가 있습니다. gloomy 는 어둡고 우울한 것을 나타냅니다.
감사합니다! 책에 올듯한으로 써있어서 아무리 생각해도 올듯한?(언어영역을 같이 공부하다보니 온거랑 올듯한 날씨랑은 다른거잖아요!)
이 어떻게 되는지 그냥 젖은 가지고 비온걸 말하는걸까 ? 라는 생각까지는 했었는데 말이에요 ㅠㅠ
*확실히 여쭤 보자면 저 문장이 말하는 날에 비가 왔었던게 맞는거죠? 단순히 습한 날씨를 나타내는게 아니라 너무 구분하려는 걸까요?
비가 왔던게 과거가 확실합니다 ㅋ