썰,오타쿠)울 학교 일본어 경시대회 때
게시글 주소: https://i.orbi.kr/00062094382
(갑자기 집에서 노래 듣다가 생각나서 씀. 기록용.)
일본어 경시대회가 우리학교는 매학기 있음
외고라 꽤 일본어 문제가 어려운데…
첫 문제가 ”다음 가사를 한국어로 해석하시오“였음
되게 되게 높은 점수로 있었는데 (대략 40점으로 기억)
하필 그 노래가 요네즈켄시의 레몬이었음 ㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 그때 본인쟝 상황이
일본어 내신을 전교 뒤에서 4등(8등급 문 닫음ㅋㅋ)에서 1학기 만에 높은 4등급으로 올리고 막 일본노래를 접하고 일본어에 관심이 많아질 시기였는데, 그때 몇안되게 아는 JPOP이 요네즈켄시에 레몬이었음
딱 처음 가사를 보는데 일본어 씹 고자인 코노 와타시도
이건 요네즈 켄시에 레몬인걸 알고, 무한 스트리밍 하던 기억을
바탕으로 해석을 하려고 딱 펜을 잡았음
그때 딱 첫문장 해석을 완벽하게 끝내고
아 일본어 내신도 수직 상승하고, 경시대회 상까지 받는건가
싶은 마음에 부푼 기대를 안고 다음 문장을 보는데..
이런 미친
노래가 머리 속에서 재생이 되고
일본어로 다 들리는데
해석이 안되는거임 ㅋㅋㅋㅋㅋ
그렇게 첫문장만 해석하고
밑에다가 일본어쌤한테
”다 아는 노래인데 해석 못했어요“라고 쓰고
구구절절 편지 써서 제출함
당연한 결과이지만 상 못받음 ㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 뭔가 아까운거임
우리학교에 일본어 고인물들은 많지만
빈부격차가 심해서 입상 커트까지 몇자리는 노려볼만한데
라는 생각이 들었음
그래서 그때부터 아이패드로 유명하다는 일본노래를 미친듯이
찾아 듣기 시작했고 그때 빠져들어 알게된 가수들이
요아소비
오피셜히게단디즘
유우리
스파이에어
킹누
호시노 겐
아이묭
레드윔프스
다오코
원오크락
이렇게나 많음 ㅋㅋㅋㅋㅋ
그래서 다음 경시대회때 어떻게 됐냐고?
노래 해석 안나와서 30문제정도 중 3문제 풀고 제출함.
그리고 나는 오타쿠가 되어서 애니본다고 내신 ㅈ박음.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
수능 신청할때 0
카드 결재 가능해요?
-
댓글로 ㄱㄱ
-
1.독서1지문버리고 화작20분 독서론 비문학25 분 문학35분 2.독서 3점 버리고...
-
걍 궁금함 ㅇㅅㅇ
-
휴릅중이지만 축하 받고싶어서 잠깐 들렀어요! 대신 같은 날 생일인 루카짤을 흐흐
-
2호선에 이상한 코스프레녀들이 왜이리 많냐 칸예 공연장에 코스프레 옷 입어야ㅜ입장 가능한거였음?
-
그 김윤희인지 이윤희인지 그 분 사건 알고 계심?
-
제발...
-
1학년 내신때 궈뇽기슨상한태 배운걸로 3년동안 1번2등급받고 나머지 1떳는데...
-
ㅈㄱㄴ 엣지 +2회분 26000원 이거
-
숨돌리기
-
티처스는 5
연기하는 티가 너무 많이 남 방송은 방송이구나~싶어요ㅇㅇ.. 그리고 시청률...
-
노베입니다 감으로풀고 6등급 정도 맞는데 4등급 맞을라면 커리 어캐 잡아야할까요...
-
1등급이랑 2등급이랑 대학가는데 차이있음? 인서울 중상위이상 기준 1. 아예...
-
정적분. 기출을 하고있는데. 너무 헷갈리고 계산에서도 많이 틀리고 그러네요. 원래...
-
휴르비 2
9평 끝나고 봐용
-
언매 퀴즈 5
문장 '고양이들이 아빠 품으로 파고든다.'에서 '파고든다'는 본용언과 보조용언이...
-
첫댓글 만덕 10
ㅎㅎ
-
4일동안 브릿지파이널 41점 8투스 43점 식센모블랙1회 25점 식센모화이트2회...
-
궁금궁금 쌤 스펙도 써주시면 감사요!
-
6모 1등급이고 강민웅 특난도 모의랑 방인혁 빅뱅 풀어봤는데 다 난이도가 너무...
-
문화 변동임 하…. 내재외재접변전파융합병합 레전드 쓸데가리 없는데 복잡하게 해놔서...
-
이 정도는 돼야 광신도 아니겠습니까?누가 뭐라 할지라도 내가 선택한 길끝까지 간다.
-
어디까지가 체벌세대지?
-
근데 자꾸 89점이나옴
-
지구 개념+기출 (오지훈step1) 2회독 하긴함 (4단원빼고) Step2는 하다가...
-
수시 1,2지망 안붙으면 재수 할 예정입니다 등급은 6모 12234라 12월달에...
-
뭔가 다들 ㅈㄴ빡집중하는 분위기를 못버팀 내 심장이. 그냥 편하게 볼 수 있는...
-
김원중이 읽고있는 뉴스 > 김택연 블론 기사
-
개이뿌덩
-
욕심안부리기?
-
한화가을가나? 4
-
오늘 한것 3
8덮 보고 충격받아서 하루종일 세사 수특 조지기
-
존나 무서워서
-
언매 88 미적 72 경제 35 사문 44 이 점수면 보정 등급 몇 뜨려나요 ㅜㅜ
-
맞팔 구해요 5
같이 똥테 탈출하실 분.
-
이런생각남…
-
9평 언제였더라 2
빨리 국어쌤과 일기토를
-
흠흠뇨이
-
같은학년에 한명도 자퇴 인원 없었는데 이게 특이한 케이스겠죠?
-
어제 글 좀 올라욌었는데 대충 확통사탐 only에서 미적사탐까지 허용해줬으니까 컷이...
-
8문제 남았다 0
근데 다 (쉬운?) 4점짜리인
-
에드.....워드... 10
에드....오니...
-
다행히 좋은 시대에 태어나서 학교에서는 빠따도 안맞고 다니고 저희 부모님은 손찌검도...
-
국어 기출분석 처음인데 뭐가 더 좋음여?
-
Ladies and Gentlemen, My name is Ryan from...
-
정법 추천해주면 사탄인가요 정법도 목표가 5등급이면 할게 거의 없을텐데... 얜...
호시노 켄 좋죠
전 이 노래 특히 많이 들었어욤
저게 koi였나 암튼 저도 저거 좋아함 ㅋㅋ
맞아여 ㅎㅎ
해가저물면~
가사 진짜 좋은듯
![](https://s3.orbi.kr/data/emoticons/oribi_animated/006.gif)
결말까지 완벽하네요 캬그렇게… 정시파이터가 하나 늘었다…
스다 마사키 노래도 꼭 들어보세요..!
아 요즘은 스다 마사키도 들어요!!
저건 저 ”당시에만“ ㅋㅋㅋㅋㅋ
저는 켄시랑 같이한 잿빛과 푸름 젤 좋아해요
이 노래로 스다가 가수 데뷔했던걸로 아는데..
암튼 명곡….
헐 잿빛과 푸름 저도 안 지 얼마 안됐는데 코바솔로x하루챠의 잿빛과 푸름도 너무 좋더라구요,,
이시자키휴이랑 같이 한 Ito도 매우 좋습니다..
그건 안들어봤는데 담에 들어볼게요!!
역시 대명문 외고는 다르네 ㄷㄷ
저는 수학포스터대회에서 "무한등비급수와 자기복제"컴퓨터로 그려서 은상 받아봄 히히:)
대명문 아니고 지방 그럭저럭한 외고에요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
확실히 애들이 학교생활을 열심히 해서 상 높은걸 받기는 힘들었네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
꿈이었다면 아 얼마나 다행이었을까 아직까지도 당신의 모습이 꿈에나와
솔직히 아직도 출제한 쌤이 특이한거 같아요 ㅋㅋㅋㅋ
유메다라와~
유메나라바 도레호도 요캇다데쇼오~