서울대학교 교훈에 대한 문법적 분석
게시글 주소: https://i.orbi.kr/00062782579
(라틴어 중간시험 공부를 하다가 쓰는 글)
"Veritas Lux Mea"는 오르비의 많은 이들이 한 번은 들어봤을 서울대학교의 유명한 교훈이다.
이 말이 라틴어 문구임과 그 뜻까지는 아는 사람이 많을 것이다.
하지만 문법적 요소를 제대로 아는 사람은 별로 없다고 생각된다.
마침 내가 시험 공부를 하기 싫으니 문법적 분석을 시도하고자 한다.
먼저 Veritas는 주격이고 문장의 주어 역할을 한다.
라틴어에는 문법적 성이 있는데 이 단어는 Female(약어: f.) 명사이다.
진리라는 뜻을 가지고, 뒤에 나오는 Lux와 대등하다.
Lux는 빛이라는 뜻으로, 역시 주격의 형태이다.
주어가 이미 있는데 주격으로 쓰는 이유는 이 문장이 영어로 치면 'A is B' 형태이기 때문이다.
즉 동일 대상을 지시하므로 주어의 격과 맞춰 주는 것이다.
Mea는 1인칭 소유 형용사이다.
이 단어는 수식받는 대상(여기선 lux)에 따라 굴절하는데, lux가 여성 명사이고 주격이므로 me-a가 된다.(주격일 때 남성이면 me-us, 중성이면 me-um)
그런데 동사는 어디 있을까?
사실 이 문장에서 동사는 없다.
영어의 be 동사 역할을 맡는 'est'가 생략된 것이다.
이런 식의 계사 생략은 다른 유럽어, 예컨대 영어의 문어체에서 자주 관찰된다.
이렇게 서울대 교훈의 문법적 분석을 수행해 보았다.
이 내용이 흥미롭다고 느껴지는 이들은 서울대에 입학하여 라틴어 교양을 들어 보도록 하자.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
김동욱쌤 일클래스 듣다가 더 이상 얻어가는게 없는것 같아서 마더텅 하루에 3지문씩...
-
5안으로 맞으면서 걍 정시,논술로 돌릴레… 문학이랑 영어 ㅅㅂ 애초에 걍 내가...
-
ㄹㅇ임
-
하...
-
나는 너의 눈에 비친 것을 보네 네가 사랑하는 것이 나와 같아 나는 너를 보네 꽃이...
-
나도 어디서 보고 들은거라..
-
우리 가수도 찌질이
-
백분위기준 96 80 1 98 98 이면 연세대 신학 가능한가요 메가 같은덴...
-
우울해지네 0
150일만 버티자 ㅅㅂ
-
누가누가 잘찍나 11
혈액은 탄산을 포함한 여러 산과 염기가 용해되어 있는 완충 용액으로, 외부에서...
-
공항옴 12
근데 시발 롯데가 졋다고요?
-
짝사랑 포기하는 법 좀 17
ㅈㄱㄴ
-
우리 잇올은 왜 저번주부터 계속 원생이 늘어나는거지...?
-
ㅋㅋㅋㅋㅋ 이겨서 봐준다
-
지금 한 반정도 풀었는데 난이도나 문제퀄이나 딱 적당해서 아주 만족하면서 풀고있는데...
-
다 맞았지만 오히려 시간 줄이려고 하다가 안읽히고 35분 가까이 씀 (24수능...
-
연고고연뱃특 2
연고 고연임
-
병살드가자 0
-
나 진짜몰루겠어 분명 쉬운겅데
-
나는 가자 그 열렬한 고독 가운데 옷자락을 나부끼고 호올로 서면 운명처럼 반드시...
-
잇올 성북점 0
이번 여름방학에 잇올 성북점 썸머로 한달 도려고 하는데 미리 예약해야 하나요?...
-
커버할 수 있는 범위 꽤 넓을 듯 캠퍼스타운 역에서도 보이네 직빵으로
-
사관학교 문과 0
수학 미적분도 되노ㅋㅋㅋ 문과가 더 커트라인이 낮은데ㅋㅋㅋ
-
졸라 이쁘네용 3
크하하
-
그냥뻘글이나써야지
-
ㅂㅂ 1
에휴이 공부나 하러 가야지
-
원중햄 상수햄..... 문자중계만 보고 있는데 최항은 왜 안 뺀 거지
-
우울할 땐 우울함 극대화 기분 좋을 땐 우울해지
-
다들 안춥나요..? 후드집업 챙겨가서 모자까지 써도 추워서 머리아프던데..
-
그건 바로 공학이었으면 매장당할만한 주제로 발표할 수 있다는 것.. +참고로 여경에...
-
5분 동안만 질받 26
-
힘드렁 재수 못해
-
이건 나태함입니까 애초에 헛된 꿈입니까 채워진 것도 버거워 비어버린 것도 두려우려...
-
갑자기 궁금하네
-
왜 클릭?
-
공보의vs공익 4
뭐가 더 나음? 내친구는 공보의로가고 나는 공익인데 그냥 궁금해서
-
일단 그 연륜을 끊고 섬으로 가는 기출 이거 몇번은 틀렸는데 일단 '결핍'이 아닌...
-
정석민 질문 0
독서는 강대에서 이창훈 선생님 듣고 있는데 정석민 쌤이 가르치시는 방식이 비슷하다고...
-
국어 실모 고민 0
이번 6평은 89점이고 보통 백분위 98~99정도 나옵니다 근데 사설만 보면...
-
요즘은 논리에 허점이 보인다 뭔가 어린 시절이 부정당하는 느낌
-
ㄹㅇ...
-
김성은 신작떴다 6
맛있겠다 ㄷㄷ
-
이깟 반수는 무조건 성공하지
-
심심한사람 0
ㄱㄱ혓 작년 미적 28번들쯤? 더어려울수도?
-
잠깐 무물보 12
공부 관련 질문이면 더 환영
-
저번주부터 자꾸 서울 올라가서 기숙 생활하라는데… 어떻게해야할지 모르겠네… 하루...
-
ㄹㅇㅋㅋ
-
1단원 고체파트는 이신혁T 교재로 진짜 완벽하게 정리했는데 2단원 대기해양이랑...
-
다들 행복해야해 오르비언들아
해겔은 라틴어도 잘하네
라틴어는 근대 지식인의 기초 소양
라틴어 교양 진짜 재밌을 것 같다
2학기에 들어볼까 싶어지네요ㅋㅋㅋㅋ