이문장 어떻게 해석하시나요?
게시글 주소: https://i.orbi.kr/00067384109
Are these your photos on the table?
의역해야하는 문장인가요?
의역해야 하는 문장들은 공부하면서 다들 어떻게 해결하시나요
영어 초보자가 질문 올림...
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
게시글 주소: https://i.orbi.kr/00067384109
Are these your photos on the table?
의역해야하는 문장인가요?
의역해야 하는 문장들은 공부하면서 다들 어떻게 해결하시나요
영어 초보자가 질문 올림...
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
책상위에 있는 사진들이 너의것이니?
책상 위에 사진들 니꺼냐
테이블에 있는거 니 사진이냐?
These를 '이것들의'가 아니라 '이것들'이라고 해석할 수 있다는걸 받아들이시면 해석하기 편하실거 같네요. 의역이 아니라 그냥 한 단어에 하나의 고정된 용법과 뜻이 없을 수도 있다는 생각만 가지셔도 해석 느실듯
의역같은거 일도 없는데.. 영어공부 시급해 보이심... 홧팅