특히 미래의 정외과 학생을 위한) 르 몽드 디플로마티크 소개
게시글 주소: https://i.orbi.kr/00067677286
르 몽드 디플로마티크는 ‘외교, 국제정치‘ 분야에 방점을 둔 프랑스 유수의 일간지 ’르 몽드‘의 자매지입니다. 월간이에요.
한국판도 있기..는 한데. 한국판은 어쩌다 보니까 ‘한국어 번역본’ 이라기 보다, 원래 신문의 기사 몇개 번역한 거 + 한국 저자들의 기고 (비중은 한 3:7?)로 구성된 짬뽕스러운 구성이라 별로 추천하진 않고
프랑스어를 아시면 프랑스어로 읽으시는 게 가장 좋겠지만
불행히도 프랑스어는 봉쥬르밖에 못하는 관계로
영어판으로 읽고 있습니다
기사 3개쯤 읽었는데 감상은
1) 상당히 길고 자세함.
월간지라 그런지 모르겠지만, 대략 2000글자 정도 되는 것 같아요 기사 하나당? 근데 필력이 상당해서 , 처음에는 ’이걸 어느 세월에 다 읽냐..‘ 싶다가도 읽어내려가다 보면 어느새 끝자락에 도달하더라구요
2) ’비판‘을 강조하는 신문 답게, 매우 비판적인 논조가 강함.
평소에 생각하던 관점과 다른 관점을 접해볼 수 있어요. 그리고 그 관점을 지지하는 근거들이 매우 충실해서(2000단어 동안 그런거 쭉 풀어놓으니까요…) ’이렇게도 생각해 볼 수 있겠구나!‘ 혹은 ‘음..이건 아닌 것 같은데. 왜냐하면~’ 등 logical/critical thinking을 기를 수 있다고 생각해요
3) ‘Diplomatique’ 라는 이름답게, 외교/국제정치 관련 기사가 많습니다
당장 제가 읽은 기사만 해도 제목이 각각
’Rezso Kasztner의 악마와의 거래 - 아우슈비츠에서 유대인을 살린 영웅, 이스라엘 우익의 악의 축이 되다’
‘중국: 세계 권력을 향한 로드맵의 발명’
‘프랑스의 외국인 의사들이 공정한 대우를 위해 투쟁하다’
대충 견적 나오죠? ㅋㅋㅋㅋ
그래서 이런 부분 관심 없던 분한테는 좀 쉽지 않을 수도 있을 것 같아요.
그렇지만 정치외교학과 방면 관심있던 분한테는? 엄청나게 좋은 자료라고 생각합니다!
양질의 글로 영어 공부도 되고, 그 분야에 관한 지식과 인사이트를 습득할 수 있으니까요.
사실 막 쉬운 영어로 쓰여 있다고는 못하겠어요. 그래도 Foreign Affairs나 Foreign Policy에 비해서는 쉽다고 생각합니다!
본격적인 저널인 ‘International Organizations’ 같은 거에 비하면 뭐 천국이구요 ㅎㅎㅎ IO같은건 애초에 정외과 학부생도 이 뭔 소리고 하는 탑저널이니까(Nature 비스무리..?) 제치고서라도, 좋은 신문인 것 같아요!
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
내일 10시엔 0
바로 텔레그노시스에 점수를 딸깍
-
하 씨 3
힘들어
-
좀 찾아보니까 인강컨 멸망인데
-
열품타가 뭔가요 5
그냥 공부시간 기록해주는 프로그램…?
-
아직 반도 안 왔네..? 갑자기 개많이 남은 거처럼 느껴짐 왠지 할 수 있을 것 같다
-
아 ㅅㅂ
-
삼수? 0
응 못해.. 실패하면 학교 돌아갈거야.. 올해 같이 1년 더 보내라 하면 죽어도...
-
돌리는데 얼마나 걸릴까요? 하루에 4시간은 한다 쳤을때요..
-
월요 4명 자체휴강러 퇴장,, 7878...
-
나도 볼건데 잇올 9모 신청 늦음? + 성북점이나 성동점에서 볼까 생각중인데 알려주시면 감사
-
6평 반성문 4
국어: 진짜 답 안나온다. 제발 방학기간 기적을 만들어보자 수학: 문제풀이 강훈련...
-
반수생 성적 3
작수 44144(언확생윤사문) 올해 6평 42222(언미생윤사문) 확통에서 미적으로...
-
나쁘지 않을지도..?? 언매 99 기하 85? 2 물원70 지투95 인듯
-
설맞이 수1 0
수열 전까지 정답률이 65퍼라 잠깐 드랍하고 다른거 먼저 풀려는데 4규 제외하고 엔제 추천해주세요
-
현우진T 드릴4 미적인데, 일단 f는 x^3~~고 g가 x^2~~까지는 이해 함....
-
24수능 물리학1 만점 만백99여도 잘했죠...?
-
아니시발 멸치였던 내가?
-
새기분 강기분 0
문학 유네스코로 기출 한 번 돌렸는데 문제풀이 전략 많이 부족한 것 같아서 강민철...
-
사문으로 이미 하나 돌렸는데 아직 기출도 안돌린상태 45 2 생명 작년부터 했는데...
-
메디컬 희망하는 논술 준비생인데 기출 모아놓은 블로그나 링크 있으신 분 알려주시면...
-
생명 당연히 1뜰줄 알았는데 무슨 1틀이 2등급이여..... 좀 더 올려서 한양대...
-
지1 천체시절 유일한 희망.
-
3등급 노릴거면 그냥 확통 갖다버리고 미적하는게 좋은거같은데 9
개념만 훑고 27 28 29 30주고 가도 이득같은데요;;;; 85점 시작인데...
-
나만 귀찮은건가...?
-
사상자 13명… 그 중 사망자 6명,중상자 중 심정지 3명… 삼가고인의 명복을 빕니다
-
앞에는 안 좋은 상황에서도 긍정적인 사고고요 뒤에는 좋은 상황에서도 매우 짜증내는 사고랍니다
-
가능하느뇨? 97로 가쟈스랴
-
기말고사가 끝나가는데 아마 최저가없는 어떤 수시러에게는 마지막 시험이겠지요 제...
-
어지럽고몽롱허다
-
중간에 한번씩 가슴 ㅈㄴ 답답하면서 숨이 가빠짐
-
야밤 간식 인증 17
소박하군
-
저렙 노프사 현역들이 많이 계시는 거 같길래.. 너무 절망하지 말아보자구요
-
떡국먹고싶다 4
근데 학원 근처에 떡국 파는곳이 없네 ㅜㅜ
-
언미화생러임
-
그렇지않다몈 내년부터 대해린은 없습니다
-
이번 6평 국어 교사 출제라 퀄 어쩌고 저쩌고 한 사람 다 들어와봐 17
기존과 동일하게 대부분 교수님이 출제 했음. 내가 느꼈을 때 수험생/강사의 국어...
-
국어/수학/영어/사회탐구 개념강의만 들을 수 있는 거 팔아줘 내년에 대학가면 꼭 사서 들을게
-
토익 생각보다 만만한 시험이 아니네.... 토플이랑 다른 느낌으로 ㅈ같음 한글 해석...
-
올해도 2등급 감점 0으로 하도록.
-
[속보] 서울시청역 인근 대형 교통사고…6명 사망·3명 심정지 2
오늘(1일) 밤 9시 27분쯤 서울 시청역 인근 교차로에서 대형 교통사고가 발생해...
-
생각보다 잘 나와서 수학도 1등급 꿈꾸게 됐음 희망이 보인다 희망이 보여...
-
50일 수학 하고 있는데 50일 수학 빨리 끝내고 김기현 파데 공통 확통으로...
-
주변에 응원해주는 미소녀가 업어서 공부가안댐...
-
1000덕
-
a대학 다니면서 0
2학년 때 수능봐서 b대학 합격해 글고 a대학 나머지 다 다니고 b데학 담에 입학하는거 가능?
-
오공완 1
미적분만 한 거 레전드네 기출 이제 반 끝냄 ㅋㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋㅋ ㅋ ㅋ ㅋ...
-
꼭 잘해주셈 수험생활때 손절당하면 진짜 답도없음
-
하단에 4페이지 윤사셤지 있습니다 2문제를 틀린 저는 오답률 탑1 공리주의 밀,벤담...
온몸비틀기 해서 프랑스어로 읽어보겠습니다
![](https://s3.orbi.kr/data/emoticons/almeng/012.png)
Français 능력자 ㄷㄷ스크랩
![](https://s3.orbi.kr/data/emoticons/2020_foolsday/oribi/006.gif)
도움이 된 것 같아서 행복하네요…!르 몽드라는 이름은 외신 인용 기사에서 꽤나 자주 나와서 익숙한..
한국도 자주 등장하나 궁금하네요
자주 나오지는 않지만 그래도 간간히 나오네요 ㅎㅎㅎ