색채어 색채이미지 질문! 고수분들만 답변부탁드려요
게시글 주소: https://i.orbi.kr/00068772644
정지상의 송인이라는 작품입니다. 여기서 "풀빛" 은 색채어 인가요 색채이미지 인가요?
학교기말시험에서 '색채어' 라고 하셔서 질문드립니다.
학교에서는,
풀빛이라는 사전적 의미가 초록연두색을 의미하니 색채어라고 하셨다가,
두번째는 한자의 '초색' 을 번역한거라서 '색채어' 라고 하십니다.
네이버에서 한자어 사전에서 초색을 검색했더니 "풀빛" 이라고 번역하던데...
그럼 바다색 도 색채어 인가요?
고수분들과 강사선생님들의 답변을 기다립니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
고3때는 그래도 여러가지 드립들이 생각나고 실생활에 인용했는데 재수때문에...
-
수험생들 오라는 어그로 제목; 아 수능특강 유기한 3권풀어야 하나 말아야하나...
-
과탐런하는 게 이득임 ㅇㅇ...
-
즐거운 주말 되세요! ❤️
-
글써서 50덕 줍기 11
-
졸리다 11
재수할때는 이걸 어캐 견뎠지
-
저는 인생을 사는 목적이자 가장 좋아하는게 해외여행입니다. 그 누구보다 여행을...
-
작년까진 시간이슈로 이비에스랑 (수특만) 메가패스 교재? 정도만 보고 갔었는데...
-
내일 또 유기하면 내가 개다
-
안녕하세요. 작년에 노베이스에서 3일의 기적 보여준다고 한 허수입니다. 3일만에...
-
또 너야 2R의 광동?
-
실력은 ㅈ도 없는데 이과 부심 부리는게 더 ㅈ같던데...
-
승반햇다 7
나도 hs다
-
무슨 음식이 제일 맛있고 무슨 음식이 제일 별로였고 생각보다 맛있거나 생각보다...
-
제곧내
-
ㅠㅡㅠ
-
에휴...
색채어는 물감색이기때문에 색채이미지가 맞을 뿐더러.. 찾을 수 있는 모든 ebs문제에서도 색채이미지라는 말만 사용됨.
그리고 풀빛은 풀색과 사전적 정의가 다름. 풀빛은 연둣빛으로 끝나고, 풀색은 연두색으로 끝남. 초색은 풀색과 같은 뜻이지 풀빛과 같은 뜻이 아님. 단순히 풀빛과 풀색은 비슷한 말일 뿐...
아 한자 같은건 잘못본거네
아 근데 원문에는 草色이라 적혀있어서 초색(=풀색)이라고 보면 또 색채어 맞는 것 같기도 하고... 왜 굳이 한글 풀이를 뜻이 다른 풀빛으로 되있는지 이해를 못하겠네요.. 나는 한글 풀이를 보고 색채어가 아니라고 판단한 것이라고 따져보세요.. ㅠㅠ
애초에 풀빛 이라는 단어가 이미지 아니냐.. 질문했더니 사전을 찾아보시고 색깔이라서 색채어다… 라고 하신거볼때 학교쌤이 색채어와 색채이미지를 혼돈하신게 아닌가요. 그러다가 찾은해법이 한자에 초색이니 색채어다… 하늘색 바다색… 모두 색채이미지 아닌가요