재미난 국어사 이야기
게시글 주소: https://i.orbi.kr/00069390027
붓, 먹 등은 상고한어 筆/*p.[r]ut/, 墨/*C.mˤək/ 등에서 온 말로 여겨집니다.
어떻게 아냐고요? 일단 발음이 유사합니다. 하지만 발음만으로 끼워맞추면 상고한어랑 고대국어는 어떻게든 연결시킬 수 있습니다. 그래서 확실하게 상고한어에서 왔다!라고 할 만한 단어들은 그 단어가 나타내는 개념이 중국에서 유입됐을 문화적인 요소인 경우입니다. 즉 원래 고대 한국어에 존재하지 않았을, 그러니까 다른 지역에서 받아들였어야만 하는 개념이었을 경우이니 문자를 나타낼 때 쓰는 붓이나 먹이라는 단어를 상고한어 차용이라 보는 것이죠. '붓'은 중세국어에 '붇'이었고 기존에 존재하지 않았던 개념이기에 중국에서 들여오는 과정에서 광범위하게 퍼진 것이죠.
일본어 てら(寺)를 고대 한국어에서 넘어간 차용어로 보는 것도 같은 이치입니다. 원래 고대 일본에 존재하지 않았을 문화고, 불교는 백제에서 들어왔고, 발음이 구개음화가 반영되기 전인 중세국어 어형 '뎔'과 비슷합니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
나도 늙었나
-
지친다 1
공부만 해야지
-
해원이형이 pt1 80%이상 완벽히 못 풀면 pt2하지 말랬어...
-
그걸 굳이 남들한테 설득할 필요는 없겠지 근데 지금 말이안됨진짜
-
작수땐 진짜 죽는줄...
-
서바 20회 11틀96 11덮 9 22 27틀 89 10모 20 21틀 92 뭔가...
-
그래서 반수한건데 반수를 해서 조급해서 멘탈이 조져진건지 반수만 해도 조져지는게...
-
고2 학생 고민 0
지방 일반고 문과학생이고요 내신은 2.1정도입니다 희망과는 역교,역사,교육입니다...
-
수능 다가오니까 1
재종에서 다들 짐빼고 그러니까 너무 싱숭생숭(?)해서 공부가 안돼요. 진짜 막...
-
정말 모든 사설과 평가원에서 1등급을 놓친 적 없는 고능아여서 그런 거임? 벼는...
-
ㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
종강모의고사 줌 근대 존나 어려워서 81점받음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아
-
아가 취침 2
다들군밤
-
저희 때는 볻지혁 이라 불리면서 나름 1~2타셨은디
-
수능만점 0
받고싶다
-
10²⁰군>6군>0군ㅋㅋ
-
솔직히 나는 조정식이 이명학보다 훨씬 낫다고 생각한다... 안녕하세요, 오르비를...
-
계산식은 어떻게 해야 할지 모르겟다만
-
한번 더 보면 됨
-
작수 국어 끝났을 때 10
현역이라 쉬는 시간에 수험장 분위기 고요한거보고 뭣도 모르고 나만 ㅈ댔구나 이...
-
작수 국어.. 0
언매에서 변별 현대소설에서 변별 수필에서 변별 한비자에서 변별 당했는데 평이하다고...
-
유씨삼대록 특 1
"젠장 또 진양공주야"
-
이유는없읍 그냥 갑자기 수능날 커하뜰거같음
-
네트워크병갈거같아요
-
진짜 너무잘쓰는중이다 정훈이개사랑한다ㄹㅇ
-
진짜 못 생겼는데
-
미적 기준으로 작수 22,28은 레전드였긴 한데 그거 감안 하더라도 올해 실모는...
-
요거 이전에는 겉보기등급/밝기다룬 기출이 거의 없는거같은데 작년기준 사설이나...
-
헛발질이 1
헛/발질이 아니라 헛발/질인 이유가 무엇일까요?
-
지금 한종철꺼만 3회차 남았는데 어려워서 남은기간에 다른거 풀어도 한 회차정도밖에 못 풀듯
-
ㅈㅅㅈㅅ 기억왜곡됨.. 사실 그 때 약을 좀 과하게 먹어서 기억이 희미함 언매가 개...
-
칭찬좀해주실분 2
작수 46568 6평 14466 9평 23331 10모 11131 올초에 1년만에...
-
내 능력과 공부한계 내에서 할 수 있는것만 다 하고오자가 최대 목표인듯 마지막...
-
너무 과한거같은데… 푸는게 나을까요 아니면 평가원이나 더 볼까요
-
존재할까
-
왼쪽이 11E퀄 국영수 원점수, 오른쪽이 10덮의 국영수 표점 압도적인 화2와...
-
방금 야자 끝나고 선생님께 수고하셨습니다라고 했는데 뭔가 하면 안되는 말이라고...
-
그냥 인테넷의 수많은 '수능날에만 넘어짐'때문에 정말 내가 뭘 어찌할수없는 인비져블...
-
어느정도로 오르셨나요
-
-
국어 90이상 나올 수 있어서 감사합니다 공부는 비록 잘 안됐지만 그럼에도 할 수...
-
내가 공군 개꿀보직받고 거기서 휴대폰 만지면서 놀다가 온게 인생에서 가장 후회됨
-
국어: 오, 9모 수학: 배고파!!!!!!! 졸려!!!!!! (밥을 5시 40분에...
-
1컷 70점대는 되어야 조금 어려운 거잖아. 작년 언론도 전과목 다소 "평이" 라던데?
-
올해는 일주일 연기면 21일이다
-
9모 컷이 속된말로 ㅈ창나서 22, 24 수준에 맞출건 거의 확정인 듯한.. 22...
-
푸아아아앙
-
이거 뭔가 내용이 착착 달라붙는 내용이 없는데.. 잘 안외워지고 그냥 지문 봤을때...
-
아니면 약 기운인지 전혀 기억에 남는게 없음... 23은 점심 도시락 먹으면서 울었늕데 ㅜㅜ
-
이 시기에 이걸 펼친 제 잘못..
첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.