오늘 역대급 통역사고 두번...
게시글 주소: https://i.orbi.kr/00069657842
1. 상무급 통역이었는데... 젠장 원래 한영 통역 위주로 하다가 급 영한 통역해서 한국어 겁나게 더듬음... ㅡㅡ 거기에 기초적인거 실수하니까 우리측 상무쪽에서 겁나 혀차심... 나땜시 반응 레알로 안 좋았음...
2. 회사내 새 프로그램 관련 통역인디... 서양인 여러명 있는 앞에서 더듬고... 오히려 현직자 겸 짬 많으신 분께서 대신 통역하심... 통번역가라고 해놓고 통역 못해서 속상하더라...
이번에... 사람 좋으신 분께서 제대로 열받으실 정도로 통번역 사고 쳤는디... 자진해서 지방발령/퇴사 준비해야겠지? 하아... 진짜 통번역 사고친 내자신 싫다...
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
하지마라 개가튼거.
-
2026부터 고공 사탐런 허용이고 과탐 가산은 3%네요 고공(반도체 차세대...
-
합격만 하면 합법적으로 기말공부 던지기 프리패스권이 주어진다고? 거의 로또같지만 ㄹㅇ물떠놓고비는중임
-
한지: 찍맞 세문제 사문: 1번 1개틀 찍맞 x
-
목표 딱 정함 6
백분위 기준 국 : 89~91 이유 : 좀 더 높이 맞으면 좋겠지만 늘 1교시는...
-
차라리 죽는게 낫지
-
2230 5
-
내일도 힘내서 꼭 내가 원하는 것들 꼭 얻어야지!! 화이팅!!
-
사람마다 다 다른거 같은데 궁금하네요
-
ㅠㅠ
-
Plz
-
각자 체득한 지문 읽는방법 통해서 이해하고 응용 및 추론하여 정답에 도출하는 과정이...
-
>_< 5
>_<
-
레전드 저능.... 문학 복합에서 꼬여서 시간 와바박 날림 그래도 수능 때 아니고...
-
왜냐면 지금부터 24시간이 지날때마다 가격을 올려가지고 제 통장을 뒤죽박죽...
-
이런 오비탈 문제들 혹시 빨리 푸는 법 있나요.. 화학 모고칠때마다 진심 이거때문에...
-
교재비 포함 말고 제일 베이직한 패스가 얼마정도 하나요?
-
헬스해서 엄마아빠를 완전히 무력제압가능하게 되면 싸울일이 없어집니다 정보가 도움이...
상무급 통역이 뭔가요?
갑자기 영한을 시키면 안 되재..