독해 해석에서 모호한부분...
게시글 주소: https://i.orbi.kr/000835765
예비고 1 입니다.
독해 책 문장중에서
over the years, mortgage lenders wre happy to lend money to people who couldn't afford their mortgages.
이런 문장이 있는데요 주제가 한국 초반 경제사회에서 담보대출로 인한 위험성 같은 주제인데요
제가 해석해보자면 몇년 동안 대출해주는사람 은 행복했었습니다 돈을 빌려주는것을 / 대출금을 갚을 능력없는사람에게
대충 이렇게 해석이되는데 해설지보니깐 여러해동안 대출업자들은 대출금을 갚을 능력이 없는사람에게 기꺼이 돈을 빌려주었다.
라고 해석되는데 제가 해석한대로 해석 하면 뭔가 좀 안맞고 이상하자나요
문장에서 기꺼이 ~하다 라는 단어나 그런 뜻을 가진 문법이 있는것도아닌데 .. 어떻게 저렇게 해석되는지 ..
오르비님들은 영어독해할대 저처럼 따지지 않고 그냥 대충 저런내용이구나 하고 넘어들가시는가요 ?
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
세특 시즌, AI로 30초 컷 작성하는 꿀팁 [예시 포함] 0
안녕하세요, 세특 작성으로 고생하는 학생들을 위한 AI 세특 작성 서비스...
-
본교재 8~19p 학습 62~71p에 해당하는 작품들 수특 문제풀기
-
승리가 이겼다 2
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
대성아… 0
아니 그냥 8시든 9시든 강의해주시지… 내 계획 하..
-
박광일 대인라 0
ㅋㅋ
-
선생님 판서는 왜 지우세요..?
-
하.... 0
대성이 대성했다...
-
ㅡㅡ..
-
[Web발신]7/9(화) 박광일T 대인라 1회차 수업은 플랫폼 오류로 인해 내일...
-
대인아 들어감 1
ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅅㅂ
-
문자옴 0
오늘 강의 취소
-
최근에 문학 설명 영상과 함께 간단하게 올렸었는데 오랜만에 돌아와서 그런지...
-
흠....
-
박광일 대인라 0
서버터진거맞고 방금 고객센터피셜 시간 너무잡아먹어서 복구된다해도 수업 추후에...
-
실시간 박광일 3
소리는 안들리지만 "8시 시작이야?" 혹은 "언제 시작이야?" 하는 입모양 포착...
-
한가하다 6
근데 시간이 안 간다 집가고 싶어
-
졸려 뒤지겠네 0
아오
-
씨!발! .
-
일단 난 갤탭 s7+
-
얼마 정도 나오려나요 음... 현 내신 1.69인데 힘들겠쥬 일단 써보려고는 합니당...
-
블랙핑크 제니, 실내 흡연 논란에 "스태프에 직접 사과"(종합) 6
주이탈리아 대사관에 조사 요청도…"성숙하고 좋은 모습으로 보답할 것"...
-
오 된다 2
드가자 ㅋㅋㅋㅋㅋ
-
진짜 오늘만… 0
아프리카티비로 강의하면 안되나.. 김민교 함 따보자
-
수리 논술 준비히려 하는데 수1, 수2, 미적, 기하, 확통 다 준비해야 하는...
-
범위를 제외하고 문제난이도만 따졌을때 한국이 단연 1등아님? 아무리 생각해도
-
대인라 지금 2
한 손에는 오르비 한 손에는 새로고침 ㅅㅂ
-
사탐하시는분들 10
매일매일 꾸준히 하심? 6모전까지 개념기출정도 했고 수학이 좀 급해서 투자를...
-
입장가능 7
분명 입장가능이라 써져있는데 입장이 지금 불가함 ;
-
생각해보니, 0
수학문제 사설컨 모르는거 한두문제 찍어서 질문하는것도 저작권법에 걸려요? 지금까지...
-
30분엔 시작하려나..
-
사실 박광일탓임 12
작년 대인라는 멀쩡했는데 전원 카메라키라고 해서 이사단 난거아닌가 하는 의심이 드네요
-
정삼각쌍뿔은 정육면체인가요 아닌가요? 이유도 같이 말해주세요
-
역시 담임 박광일 goat
-
설레서 들어온 대성마이맥 기술팀이면 개추 ㅋㅋㅋㅋ
-
박광일 선생님 4
대인라 접속이 안돼요 ㅠㅠ 대성…. 에어팟 프로 주셔서 참음
-
폰 구형이라 못봤는데 혹시 링크 가능하신분
-
쌤 저 예습도 다 해오고 육모 영상도 다 보고왔는데 강의 듣고싶어요ㅠ
-
궁금해요
-
문자로 비밀번호알려주고 1천명정도는 수용하겠지뭐
-
7덮이 더 어려운것 같음 킬캠2회 80 7덮 73 13번 10분동안 계속해도 답이...
-
원래 자주 이렇게 서버 터지고 몇분 늦게 시작하는건가요 아니면 오늘이 좀 특이힌건가
-
이번엔 로그인 오류라네 ㅋㅋㅋㅋㅋ;
-
우리는 그냥 깔딱깔딱 의자에 기대서 대성 욕하고 시간 축내면 그만인데 강사입장에서는...
-
박광일 복귀했다고 신나가지고 강의 ㅈㄴ팔더니 이정도 준비도 안했냐
-
남자든 여자든 키오스크 줄서면서 케이팝노래 춤추고 크게 흥얼거리네 좀 기빨림
-
박광일 대인라 사과 12
보상으로 홀수 기출문제집 문학/독서 보내주면 봐드림
-
대인라 접속이 안된다 ㅅㅂ
-
대인라 서버 터짐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
-
세특, 행특 솔직히 싹다 폐지시키고 정량적으로 남는 수치만 있어도 된다고 생각.
-
박광일 ㅇㅈ 0
영어를 한국적인 사고방식으로 이해하려는 자체가 문제인듯합니다.
대충 이러이러한 뜻이구나 하고 넘어가시는게 편하구요.