한자급수 2,3급인 분 계세요?
게시글 주소: https://i.orbi.kr/0008759128
1급은 말구요
수양산 바라보며, 동짓달 기나긴 밤을, 집방석 내지 마라, 십년을 경영하야, 어이 못 오던가, 주려 주그려 하고 등등
요런 다소 길이가 짧은(?) 고전시가들
전부 한자로 되어 있으면 한글로 다 해석 가능하신가요??
무슨 내용인지 거의 파악이 가능할 정도로요 ㅎㅎ
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
한자랑 한문은 많이 달라요...
한문은 뭘 더 공부해야 하나요?
한자로 길게 쓴게 한문 아녜요??
영단어를 안다고 영문장을 다 읽을 수 있을까? 랑 비슷한거죠..
그래서 2,3급 정도로 저거 해석 된단 말이에요, 안된단 말이에요?
거의 안된다고 봐야돼요.
내용 모르는 고전시가일 경우
1급 정도면 돼요?
안될거같은데요
'밝을 명' 만 찾아보셔도...
초6때 2급따고 현재 다까먹엇어요ㅋㅋㅋㅋ 일본어배울땐 쫌 도움됫음
제가 어문회 2급 따고 어문회 1급 따려고 공부는 다 하고 떨어진 실력인데 한자들 나열보고 대충 의미는 파악은 가죠 이럴거같다하고 유추할뿐이지 근데 정확히는 해석 못해요 윗분말씀대로 한자랑 한문은달라서요
대충 뭔 내용인지 짐작 정도는 되나요?
객관식 문제에서 답만 찍어내면 되는지라...
가능해요 근데 전 명심보감.사자소학.논어 같은 것도 어릴때 보고 연습해서 어조사지는 "~의"의미를 지니고 있다 등도 알고 있어서 그런걸수도 있긴해요..
아마 가능할거에요 전 일본어 못하는데 대충 때려맞춰서 해석될때 가끔씩 있는걸보면..
감사합니다
저 2급인데 못해여
저는 안됨.. ㅎㅎ.. ㅠㅠ
ㅜㅜ
저도 안됨ㅠ
한자알아도 고전시어는 한자랑좀다르지않나요?
고어 해석까진 못하고 새로운 단어 옆에 가끔 한자써주면 90프로 정도는 아는거같음
물론 대부분 뒤에 바로 정의내려줘서 꿀빠는경우는 거의 없음 ㅋㅋ ㅠ