무브

오르비

아톰

내 태그

내 태그 설정

입시
학습
생활
클럽
직업·취업
Epioptimus
Centurion

개꿀팁 [486736] · MS 2014 · 쪽지

2015-10-28 00:32:39
조회수 3,301

[상동오르비&개꿀팁] 영어는 해석이 중요한가?

게시글 주소: https://i.orbi.kr/0006704669

<4줄 요약>
1, 해석은 영어의 기본

2. 그러나 완벽한 해석은 불가

3. 섹시한 해석을 위해 맥락적 독해를 하자

4. 그래도 기본적 단어와 구문은 암기하기 



 안녕하세요 

추운 날씨 감기 조심하시고 몸 건강 찰 챙기세요.

 상동오르비에서 멘토로 활동중인 서성수라고 합니다.
 
 부족한 친구들의 압도적인 변화를 위해 겨울 방학에도 오르비에서 학생분들과 함께 할 것 같습니다. 이 수업 커리큘럼과 관련이 있기도 하고 최근 과외와 학원에서 비슷한 질문을 많이 받아서 영어 해석에 관한 이야기를 하고자 글을 씁니다.

실제 영어를 공부하다가 보면 가장 오랜 기간 동안 지속되는 문제 그리고 가장 많은 노력을 요구하는 문제가 해석 문제입니다. 공부를 해본 학생들도 여전히 해석을 못해서 문제를 틀리는 자신들을 발견하고 하위권의 학생들도 아예 해석을 못해서 영어에 접근하지 못하는 경우가 많습니다. 

해석, 저는 사실 이 부분을 크게 중요하게 생각하지 않습니다. 실제 과외나 학원에서의 수업에서도 해석은 단어 암기하는 방법과 전치사와 접속사를 통한 끊어 읽기를 정도만을 수업합니다. 대부분의 수업에서는 연결사와 맥락적 독해 그리고 문제풀이 스킬들을 위주로 진행됨니다.

그러나 최근에 제가 좀 더 다양한 실력의, 나이의, 성향의 학생들을 만나면서 해석에 대한 생각을 바꾸게 되었습니다. 원래 제가 가지고 있던 생각은 해석은 기본적 전제로 70퍼센트 정도만 제대로 해석하면 된다는 생각을 가지고 있었습니다. 나머지 해석부분들은 이전의 빈칸 개꿀팁에서 이야기 했던 맥락적 독해와 연결사 개념을 위주로 정리해왔습니다. 그러나 대부분의 하위권학생들은 간단하게 모르는 부분을 앞뒤로 연결시켜주는 연습 그리고 한 문단을 한 문장으로 정리하는 연습을 제대로 하지 못하더라구요. 앞뒤의 말로 바꾸어 가기 위해서는 한 문장을 대상과 결론으로 간단하게 요약하는 과정이 필요한데 중하위권의 학생들은 이를 이려워하더라구요.결과적으로는 변화하였지만 그 과정에서 스스로에 대해서 너무 자책하던 학생을 보면서 왜 해석 위주의 강의들이 그렇게 인기가 있는지를 알 수 있었습니다.

물론 영어도 국어 처럼 맥락적으로 앞뒤의 흐름을 통해서 한문장으로 그리고 그 문장의 변형들로 이해하는 것이 매우 중요합니다. 제가 수업을 진행한다면 저는 여전히 이 부분에 초점을 맞출 것 같습니다. 그러나 맥락적 독해가 섹시하게 이루어 지기 위해서는 문장을 대상(주어)과 결론(서술어)로 정리하는 것이 필요합니다. 기본적인 단어들과 끊어 읽기가 되야지만 맥락적 독해도 가능해 지는 것이고 상위권의 경우에도 결국에는 해석이 문제를 풀어갈 때의 자신감과 정답률을 높게합니다.

이처럼 중요한 해석을 소홀히 하고 단순한 스킬들 그리고 간단한 치환법만을 정리하시기 보다는 고2 학생들은 우선 윈터 스툴이나 겨울 방학 전까지는 단어의 암기(일 60개)와 끊어 읽기와 구문(개인적으로 신텍스 보다는 천일문을 추천)을 정리해 주시길 바랍니다. 탄탄한 기본기인 해석만 만들어 주세요. 섹시한 해석과 문제풀이 스킬은 인강을 들으시든 저와 함께하시든 빠른 시간 내에 만드실 수 있어요.

우선 해석이라는 기본기를 1달정도 탄탄하게 다져주시면 다음 개꿀팁 부터는 본격적인 해석 개념과 맥락적 독해와 연결사 그리고 문제풀이 스킬들 위주로 돌아 오겠습니다.

감사합니다!

좋아요!    




남은 기간 파이팅해서 공부하세요!

압도적 변화를 만드시길 바랍니다,


오늘의 개꿀팁은 빈칸 문제와 관한

것입니다. 

만점을 위한 빈칸 문제 해결을 팁을 준비했습니다.

명확하게 암기하고 적용해 보세요!

< 지키자!>
          
1.우선 연결사 개념과 맥락적 독해 개념을 먼저 암기해

주세요. 이후에 5개년 평가원 기출에 적용해 주세

요. 주 3시간 동안 기출 문제 15개를 온전하게 풀고 정

리하시면 됩니다!

 
2.논리 구조가 명확해야 하는 부분이니 사설모의고사

 

보다는 논리 구조가 명확한 양질의 평가원 기출 문제

 

나 실모를 활용하세요!

 
< 핵심 개념>


1. 맥락적 독해

 

맥락적 독해란 의미를 맥락을 통해 유추하고 한정시키

는 것을 말합니다.

글은 기본적으로 연결사가 없다면 흐름이 변화하지 않

습니다. 특히 영어같은 짧은 글들은 더욱 그 흐름과 내

용의 변화가 없습니다. 따라서 모르는 내용, 이해 되지

않는 내용은 기본적으로 앞뒤의 흐름으로 정리가 되어

야 합니다. 또한 내가 알고 있는 내용 역시 앞뒤의 맥

락을 통해서 그 의미를 파악해야 합니다.

예를 들어 


한국의 사회 정치적 구조의 문제는 노동자가 소외되고

 있다는 거야.


다원적 가치와 갈등이 출동하는 사회에서 이념편향적

 논리를 통해서 갈등 구조가 무력화되는 것은 문제가

악화되길 기다리는 거야.


노사정위원회는 임금피크제를 통하여 또 하나의 경제

정책이 권력의 지배 구도로 치환 될 수 있는 결과를 만

들었어.


대한 민국의 비대 언론들은 숙련 편향적 기술진보와

고용의 문제를 계급 갈등의 정치적 문제와 혼용하여

문제의 해결을 방해하고 있어.

라는 지문에서 어려운 말들 이해 되지 않는 개념들은

 같다고 놓고 글을 읽어 나가면 됩니다.



2. 연결사

연결사는 글의 중요한 부분과 흐름의 변화를 보여 주

는 논리적 지표 입니다. 맥락적 독해 개념과 함께 사용

되어 부족한 해석을 보완하고 글의 주제와 흐름을 알

려 주는 역할을 합니다.

이런 연결사의 쓰임을 명확하게 정리한다면 해석과 빈

칸 주제등의 문제 풀이 모두를 정복하실 수 있으실 겁

니다.

연결사는 크게 4가지로 정리 할 수 있습니다.

구체화 / 

for example in deed in fact for instance

- 글의 흐름 유지

 

- 앞이 더 중요


대조/

however yet but

- 글의 흐름 변화

- 뒤가 더 중요


인과/ 

as a result therefore thereby so etc

- 글의 흐름 유지

- 주로 뒤가 더 중요


열거 나열/ 

also similarly moreover furthermore(공통점) ,

on the other hand in contrast conversel(차이점)

-포괄적 내용이 중요



위에 제시한 연결사와 맥락적 독해 개념을 꼭 암기해

주세요!

 

이제 본격적으로  문제에 직접 개념을 적용해 보도록

 하겠습니다. 개념 적용의 핵심은 암기하 개념을 그대

로 적용하는 것입니다. 이후 틀린 문제는 암기한 개념

중 어디가 잘못 되었는지를 확인하는 방향으로 나아가

야 합니다.

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

개꿀팁 [486736]

쪽지 보내기

글쓰기
오르비 1324094번째 회원 가입
ddna
1,422,030 건의 게시물이
블록체인에 디지털 공증되었습니다.
901,709
497,321
22,267
574
159

오늘의 추천 글

2025 수능D - 139

오르비 플레이

오르비 RARE

오르비 과외시장
Move
our corporate site
Orbi Class
on-line classes
Atom
educational books & resources
Gae9
humor and fun

© 2000-2024 Move Inc.

orbisoptimus (v17-18f97d)