영어 도치구문 이해(1)
게시글 주소: https://i.orbi.kr/00026788543
영어 문장에서의 도치 구조를 이해하기 위해서는 먼저 영어라는 언어가 ‘자연스럽다’고 보는 기본적인 문장 구조를 알 필요가 있습니다. 흔히 5형식이라고 부르는 기본적인 구조에 잘 나타나 있는데요, 영어 문장은 <중간강세부>-<약세부>-<강세부>의 구조를 가장 일반적이고 자연스럽다고 봅니다.
| 중간강세부 | 약세부 | 강세부 |
1형식 | S | V | 부사/전치사구 |
2형식 | S | V | C |
3형식 | S | V | O |
4형식 | S | V+I·O | D·O |
5형식 | S | V+O | O·C |
문장의 처음에 서술이나 묘사의 대상(Subject)이 나오는데, 주목의 대상이기 때문에 중요도가 높은 편이지만 가장 결정적인 부분은 아닙니다. 뒤이어 동사로 서술이나 묘사를 시작하는데, 서술이나 묘사 과정의 시작 부분에 불과해서 보통 아주 약하게 발음합니다. 문장의 마지막에 서술이나 묘사의 결정적인 부분이 위치하는데, 보통 가장 중요한 정보, 혹은 새로운 정보가 처음으로 제시되는 부분이기 때문에 가장 강하게 발음합니다. 결국 영어 문장에서 가장 강조되어 발음되는 부분은 마지막 부분이라는 것입니다.
영어 문장에서의 도치는 ‘주어’로 시작하는 이런 일반적 구조에 변화가 생길 때 발생하는데, 1형식과 2형식 문장에서 ‘주어’가 가장 중요한 혹은 가장 주목해야 할 새로운 정보여서 가장 마지막에 위치해야 할 때입니다. 이렇게 되면 부사나 보어가 문장의 첫 부분에 나오고, 그 다음에 동사, 마지막에 주어가 나오는 형태로 도치가 이루어집니다. 이렇게 ‘주어’가 가장 중요한 정보 혹은 새로운 정보여서 가장 마지막에 위치할 때에는 보통 주어에 추가적인 설명이 붙어서 주어부가 길어지는 경우가 많습니다. 동사는 특별한 경우를 제외하고는 가장 약하게 발음되며 문장의 중간에 위치합니다.
| 중간강세부 | 약세부 | 강세부 |
1형식 | 부사/전치사구 | V | S |
2형식 | C | V | S |
<1형식, 2형식 문장에서의 도치>
1. Just outside the ruins / is / a fortress (surrounded by high walls and stately trees).
2. Near my house / is / a tiny dry-cleaning shop (run by a chatty old lady).
3. Common to these reforms / is / the need (to increase the rigor of the high school experience).
4. Popular at this time / were / stories of ill-fated lovers (who commit suicide in despair because of the love they couldn’t attain).
문법 참고서에서 ‘부사나 보어를 강조하면 도치된다’고 하지만 이 설명은 이치에 맞지는 않습니다. 부사나 보어는 보통 위치하는 마지막 자리가 가장 강하게 발음되는 자리이기 때문입니다. 물론 보통 때와 다른 위치에 있게 되면 주목하게 되는 효과가 있기는 하지만 엄연히 가장 강하게 발음되는 위치는 문장의 마지막 부분입니다.
수동태 문장에서도 도치의 원리는 같습니다. 역시 ‘주어’가 가장 중요한 혹은 가장 주목해야 할 새로운 정보여서 가장 마지막에 위치해야 할 때 도치가 발생합니다.
<수동태 문장에서의 도치>
1. In the gallery / were hung / three paintings (not ordinarily displayed for public viewing).
2. On some of your faces / was written / the answer 'No' // and / on some of them / was / the answer 'Yes.' His was a 'Yes' face.
3. In the second place / were seated / nice-looking chefs, (followed by plumbers).
4. On the top of the buoy / was placed / a bell (which would ring out loud and clear when the waves dashed against it).
이런 상황을 가정해 보겠습니다. 5명이 여행을 가기 위해 역 앞에서 만나기로 했습니다. 3명은 이미 도착했고 아직 Jason과 Mary가 오지 않았습니다. 잠시 후 Mary가 오고 있는 것을 한 사람이 봅니다. 그는 이렇게 말합니다. ‘There comes Mary!’ 이 상에서 모든 사람들에게 전달해야 할 가장 중요한 정보는 둘 중에 누가 오느냐, 즉 ‘Mary’가 온다는 것이기 때문입니다. 이제 Jason만 오면 됩니다. 그런데 이제 Jason은 더 이상 중요한 정보가 아닙니다. 누가 아직 오지 않았는지 모두 다 알고 있기 때문입니다. 드디어 Jason이 옵니다. ‘There he comes!’ 이제는 Jason이 ‘온다’는 것이 가장 중요한 정보입니다.
다음의 경우를 비교해 보십시오.
A: Today I feel very tired. (A가 피곤하다고 느낀다고 말합니다.)
B: So do I. (B가 자기도 피곤하다고 말합니다.)
- 이 경우 A만 피곤한 것이 아니라 B도 역시 자기도 피곤하다는 뜻을 전달해야 하므로, 가장 중요한 정보는 B 자신 즉 ‘나’입니다. 그래서 ‘I’가 가장 마지막에 위치합니다.)
A: You look very tired today. (A가 B에게 B가 피곤해 보인다고 말합니다.)
B: So I am. (B가 자기가 진짜로 피곤하다고 말합니다.)
- 이 경우 B는 진짜로 자기가 ‘피곤하다’는 의미를 전달해야 하므로, 정말로 ‘그렇다’는 긍정의 의미를 강조해서 말해야 합니다. 그래서 ‘am’이 가장 마지막에 위치합니다. 질문에 대한 대답으로 Yes, I am. 또는 Yes, I do.라고 말할 때 am이나 do가 마지막에 오는 것과 같은 이치입니다. 앞에서 동사는 ‘특별한 경우를 제외하고는’ 가장 약하게 발음되고, 문장의 중간에 위치한다고 했는데, 위의 ‘There he comes!’라고 말하는 경우와 이 경우가 바로 그 특별한 경우입니다.
대동사+주어>
1. She doesn’t like the dog // and neither do I.
2. It was the end of a long, tiring day at Walt Disney World. The children were overstimulated and annoyed, // and so were the parents.
3. As a social organization moves from the simple to the complex, / so does the organization (through which it educates its children).
4. Environmental problems do not stop at national borders, nor do the natural disasters.
오늘은 여기까지입니다. 영어 문장의 의 원리 중 ‘영어 문장은 일반적으로 가장 약한 소리 부분을 가운데에 두고, 조금 강한 소리 부분은 맨 앞에, 가장 강한 소리 부분은 마지막 부분에 나오는 구조를 자연스럽다고 본다’는 ‘강약의 원리’를 중심으로 도치의 원리를 살펴보았습니다. 대학교 때 교수님들의 강의부터, 이런 저런 언어학자들의 강연들에서 주워듣고, 이 책 저 책, 이런 저런 논물들에서 읽으며 오랜 세월동안 공부하며 나름대로의 체계를 세우려 노력한 결과물인지라 소스를 정확히 밝히기 어려움을 양해해 주시기 바랍니다.
다음에도 도치구문 이야기를 조금 더 이어 가 보겠습니다. 비교절에서의 도치와 <전치사+관계대명사>-절에서의 도치에 관한 내용입니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
중간에 깨서 잠도 별로 못잤는데 해가 ...
-
컴 전 기 화?
-
1기2쿨보는중
-
지금 수능 기조에도 N축을 가르칠 필요성이 있을까요? 3
과외생이 내년(2026) 수능을 치는데 N축을 알려줄지 말지 고민되네요...
-
나 깼다 1
ㅇㅂㄱ
-
둘다 예쁨 지금까지 4쌍둥이 같은 중,고등학교 봤는데 예쁘장했음 나만 그럼? 근데...
-
높으신 분들이 중동 공습 미리 알고 빼서 그런게 아닐까 흠터레스팅 아님 망고
-
얼버기 3
-
진짜 잔다 0
내꿈꿔
-
얼버기 0
-
냥이를 죽이면 처벌받고 멍멍이를 죽이고 먹으면 합법
-
잔다 특) 3
잠 안와서 소설 끗까지 다봄 만렙플레이어 첨부터 끝까지 먼치킨이라 호불호 있을 거...
-
작성자 개인주관에 자의적 해석 ㅈㄴ 많네... 아예 위키라고 보기조차 어려운 문서들도 있는듯
-
전 일단 화작->현대소설->독서론+그뒤1개->문학쭉->독서쭉 이렇게 해요 말도...
-
문제 상황이 복잡하거나 변수 사이의 관계가 헷갈려서 문제 자체를 이해 못해서...
-
그 단어 입갤 ㅋㅋ
-
잠이 안와요 2
라면이 땡기는데 먹으면 나중에 후회하겠죠?
-
글리젠이 없네 1
별로 늦은시간도 아닌데
-
...
-
우메 독서 자작 문제 [투자에 대한 기술적 분석 관점] 1
원래 투자(Investment)랑 트레이드(Trade)는 다른거긴한데 그냥 퉁 칠게...
-
취향을 시청자들한테 강요하는 그런...??
-
뭔가 에너지가 떨어지네
-
윤혜정의 개념의 나비효과 문학 3회독 이상하고있고 이해황 결국은 어휘력 3회독...
-
비타민 k같은 지문은 어케푸심? 사실상 생각으로 다 처리를 못하는 것 같은데
-
슈뱅에서는 0
한남 말투 써야지
-
ㅇㅇ
-
집행은못해도 최소한
-
아까 낮에 미국이 레바논에 자국민 대피령 내렸다고 했는데 4
불과 몇시간 후에 중동 전쟁 터졌네 이란 참전만 안 하기를 ㅋㅋ
-
[파이낸셜뉴스]
-
살은 ㅈㄴ 찌는중. 하
-
이 사람이 더 이상유명해지지 않기를 바람 올해만 비인기였으면 좋겠음 근데 내년...
-
졸리다 11
...
-
생윤 사문 고민 4
나는 내신 관리 잘해서.. 최저만 잘 맞추먄 되는 최저러임 내가 가고 싶은 대학은...
-
쩝
-
수퍼도파민나 4
채워줄게 가득히
-
가긴 뭘 가 0
-
지금이라도 기출 돌려야할까요?? 7모는 80이고 엔제 잠깐 멈추고4점짜리 기출 봐야할지 고민중이에요
-
김범준 스타팅블록 공통 수강하셨던 분들 쪽지좀 부탁드려요
-
( 중국 천재 선수를 이기고 금메달 주인공 된 한국 선수가 과거 했던 인터뷰 ) 1
https://www.youtube.com/watch?v=_Er7wQuYPLk
-
고2인데 저는 아직 기출 분석을 다 못 했지만 지금 학원에서는 제가 학원 안 다닐...
-
김치가 없다 사고네ㅜㅜ 고춧가루라도 뿌려서 먹어야지..
-
긴말 안할게요..
-
없나?
-
걍 포기함 3
남은 양 몇시간만에 끝낼수있었으면 진작 끝냈을것..
-
예전엔 무슨 가형 21/29/30 급으로 걸러야할 난이도의 문제가 많았던거 같은데
-
덕코뿌리기
-
능지가 딸려서 수학황분들 도와주셈
도치모의고사 어려운데