언어학 시리즈 1편 . "언어란 무엇인가"
게시글 주소: https://i.orbi.kr/00066197885
언어학 시리즈의 글들은 장영준 교수의 “언어학 101”과 김진우 교수의 “언어 이론과 그 응용"의 내용을 요약한 것임을 알립니다.
언어란 무엇인가
특정 학문을 공부함에 있어 가장 최우선인 과제가 있다. 바로 무엇을 공부하는지 정의하는 것이다. 물리학이라면 물리가 무엇인지 정의하는 게 우선이고, 경제학이라면 경제가 무엇인지 정의해야 한다. 언어학은 언어를 공부하는 학문이므로 “언어"를 정의하는 것이 우선이다.
일반적으로 사람들이 생각하는 언어는 “의사소통을 하기 위한 소리 체계" 정도일 것이다. 그렇지만 충분하지 않다. 국국원의 표국대에선 ‘언어'를 “생각, 느낌 따위를 나타내거나 전달하는 데에 쓰는 음성, 문자 따위의 수단. 또는 그 음성이나 문자 따위의 사회 관습적인 체계”라고 정의한다. 사람들은 언어를 정의할 때 ‘의사소통'이란 것을 빼 놓을 수 없다고들 생각한다.
교사가 학생과 눈을 마주치고 손짓으로 일어나라는 시늉을 한다고 생각해 보자. 그러면 그 학생은 교사의 손을 보고 자리에서 일어설 것이다. 이번엔 그 교사가 손으로 앉으라는 시늉을 한다고 치자. 그러면 그 학생은 다시 제자리에 앉을 것이다. 학생은 교사의 의도를 알아채리고 일어섰다 앉았다. 의사소통을 한 셈이다. 그러나 이것이 언어인가? 아니다. ‘소리'가 개입되지 않았기 때문이다.
그렇다면 ‘수어'는 어떨까? 수어가 위의 몸짓과 다른 점은 수화에 쓰이는 손짓들이 ‘소리'와 동일한 것으로 간주된다는 것이다. 고도로 조직화되고 체계적인 ‘기호’를 사용한다는 것이 바로 그 차이다.
무언가를 전달하는 것이 목적인 몸짓과 수어를 보면 의사소통 자체는 언어의 본질과는 큰 관련이 없다는 것을 알 수 있다. 언어의 기능 중 하나가 의사소통인 것이지, 언어가 본질적으로 의사소통의 체계라고 하는 것은 문제가 있다. 만약 의사소통이 언어의 기준이라면 혼잣말이나 옹알이가 언어가 되어선 안 된다.
의사소통은 언어의 기능이지 언어 그 자체가 아니다. 가위를 정의할 때 '물건을 자르는 도구'라고 한다고 해 보자. 이것은 가위의 기능이지, 정의가 아니다. 자를 때 칼을 쓸 수도 있고 톱을 쓸 수도 있는데 그렇다면 칼이나 톱도 가위인가? 그렇지 않다. 이 때문에 기능으로 접근하는 것은 좋지 않다. 김진우 교수와 장영준 교수 모두 언어를 “기호의 체계”라고 얘기한다.
기호란 ‘자체가 아닌 다른 것을 의미하는 것’이다. 한국어의 ‘하늘'이라는 ‘소리는 실제로 지평선이나 수평선 위로 보이는 무한대의 넓은 공간’과 아무런 필연적 관계가 없다. 그 무한대의 넓은 공간을 한국어에선 ‘하늘'이란 소리로, 영어에선 ‘sky’란 소리로, 일본어에선 ‘空(sora)’라는 소리로 나타낸다. 그러니 한국어가 아닌 다른 언어에서 ‘하늘'이란 소리가 ‘무한대의 넓은 공간'을 의미하지 않는다는 것이다. 언어음은 표지판의 그림과는 다르다. 표지판을 보면 그것이 무엇을 나타내는지 알 수 있지만 언어음은 그렇지 않다. ‘하늘'이라는 소리는 영어나 러시아에서 무엇을 의미하는지 알 수 없다. 특정 언어의 음들은 특정한 의미를 대신하는 일종의 기호로 사용되는 셈이다. 이를 언어의 자의성이라고 한다.
언어는 ‘기호'가 아니라 ‘기호의 체계'라고 하였다. 체계란 '구조'를 의미한다. 즉 단순히 여러 기호를 나열한다고 하여 언어가 되지는 않는다. 영단어들을 ‘기호'라고 해 보자. 모든 단어를 안다고 언어를 구사하는 것은 아니다. 영단어를 달달달 외웠다고 영어를 구사하는 것이 아니기 때문이다. 기호뿐 아니라 그 기호 즉 단어들이 어떻게 연결되어 의미를 표현할 수 있는가를 알아야 한다. 의미를 표현한다는 것은 문장을 구사한다는 것이다. 그리고 문장의 형성을 위해선 배열, 제약, 및 순서의 규칙을 지켜야 한다. 이 규칙이 바로 ‘체계'이다.
그리고 여기서 아까 수어를 설명했을 때 “고도로 조직화되고 체계적인 기호"라고 하였는데 여기서는 소리가 아니라 손짓이 ‘기호'를 담당한다. 소리에 준한다고 보는 것이 그 때문이다.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
언어학 연구의 기본
언어학은 앞서 언급했듯 ‘언어'를 연구하는 학문이다. 그렇지만 언어를 어떻게 연구해야 할까? 언어를 연구하기 위해선 언어 자료 즉 ‘문장'을 수집하고 분석해야 한다. 그러나 문장은 고정된 것이 아니다. 화자의 기분이나 화자가 처한 환경에 따라 언제든지 달라질 수 있다. 술이나 약에 취한 사람이 평소와 똑같은 문장을 발화할 것이라고 생각하지 않을 것이다. 이런 상황에서 발하된 문장을 연구해 봤자 큰 의미가 없다.
놈 촘스키는 이에 대해 이상화된 언어공동체의 이상화된 화자가 말하는 이상화된 문장(idealized sentence)을 연구해야 한다고 지적한 바 있다. 과학에서 물의 특성을 연구할 때 증류수를 사용하는 것과 같은 이치다. 이상화된 화자가 구사하는 이상화된 문장이야말로 제대로 된 언어능력(lingustic competence)을 보여 줄 수 있다. 피로에 쩔어 있거나 약에 취한 사람이 구사하는 문장은 온전한 언어능력을 보여 줄 수 없다.
그러나 그 문장을 연구하는 것은 귀납적이라기보다는 연역적이라 할 수 있다. 언어란 심리작용의 결과이기도 하므로 두뇌를 분해하고 분석하여 언어의 정체를 알아볼 수 있다고 할 수 있다. 실제로 신경언어학이란 것도 존재하고 말이다. 그러나 현대의학으로 언어를 완전히 규명하기는 불가능하다.
그러니 3과 4를 곱하면 무엇이 나오는가(3x4=?)가 아니라 3과 무엇을 곱해야 12가 나오는지(3x?=12)를 연구하는 식으로 가야 한다. ""라는 식이 있을 때 x는 입력(input), z는 출력(output), y는 가공기(processor)라고 할 수 있다. 언어학에서 입력은 단어, 출력은 문장, 가공기는 문법이다. ‘기호의 체계'라는 언어에서 단어를 안다고 문장을 구사하는 것이 아니니 어떤 가공기 즉 어떤 체계가 있어야 문장이 성립하는지를 알아내는 것이다.
“철수는 짝궁인 영희를 좋아한다”라는 한국어 문법에 맞는 문장이 있다. 여기서 순서를 막 바꾸면 아래와 같다.
* 좋아한다 영희를 철수는 짝궁인
별표(*)는 그 문장이 비문법적임을 나타낸다. 입력된 단어들은 문제가 없다. 그러나 단어들이 잘못 가공되었기 때문에 비문이 됐다. 가공기 즉 문법이란 것은 화자의 두뇌라 할 수 있다. 언어의 원리를 모르고도 언어를 구사할 수 있는 것은 화자의 두뇌에 문법이 탑재됐기 때문이다. 두뇌를 해부해서 어떤 심리 작용으로 그러한 문장을 형성하는지 알아낼 수는 없으니 연역적으로 화자의 가공기(문법)를 재구하는 것이 언어학의 과제라 할 수 있다.
다음 주제는 “동물에게도 언어가 있는가"입니다
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
프사 요걸로 바꾸고, 각성해서 광기든 NATO 용사 코비 어때유? ㅋㅋㅋ
-
4공법 한지 꽤 됐고 코어테마 앞쪽은 강의 2번 본 후 문제 3번씩 풀면서 어느정도...
-
사랑해요♡
-
학종 3
진짜 스토리도 없고 다 뭐 발표함, 모범이 됨 이런 내용밖에 없는데 걍 버리는 게...
-
현역땐 개판으로 공부해도 성적잘나오는 국밥과목이었지만 각잡고 파니까 성적 미친듯이...
-
강사 수업이 좋은 것도 맞는데 애초에 단과 강사 3명씩 라인업에 박아놔서 따라가기만...
-
티어별로 한두개씩만 하려고 함
-
지금 재종도 그냥저냥 다닐만 한데 강사컨은 전부 개쓸모 없는 것들 뿐인데 그걸...
-
시대,두각 강사 추천 10
07이고 내년에 다닐건데 진짜 추천하는 선생님만 투표하고 가주실 수 있나요 100점이 목표입니다
-
하지만 잠깐의 유흥에 속아 수능선택을 하는 바보짓은 하지말자
-
돈이없기도 하고 그냥 영화만 보는게 재밌기도 함
-
제가 무척이나 나가고 싶지만 반수하고 있어서 힘들듯 ㅠㅠㅠ 공유라도 하고 갈게여...
-
다들 취향이 확고하구만 글리젠 은근 빠르네
-
아주대의대교수들 "의대증원 매몰돼 전공의 사직 임시방편 처리" 1
"의대생, 2학기 등록금 납부 거부 '초강수' 둘 것…정원 배정 다시 하라"...
-
문학ㄱ.. 0
심찬우,정석민 둘다 문학 수강하셨던분계신가요? 쪽지로 질문 받아주실수있나요?
-
카라멜 혐오함
-
근데 그게 학벌이 있어야 됨 수능이 튜토리얼인것이에요
-
내신 등급 질문 0
고1이여서 잘 몰라서 그러는데 대학 수시로 갈때 과목별 등급을 보는거죠? 평균 등급이 아니라.?
-
카카오 엔터프라이즈 채용 보장 계약 학과:가천대학교 클라우드공학과 2
올해 건국대 컴공과 겹쳤어요. 첫해는 무조건 저점이고 상승할 것입니다. 그러면...
-
3월이랑 비교해봐도 제자리걸음이네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
-
어떤 게 더 나은가요?
-
사교육 없앤다매 0
강e분이 몇개야 대체
-
하지만 통합하면 이과에 위대함이 드러나지 의대~갈끄니까~
-
선넘질 받음 8
근데 어차피 선 안넘을거잖아
-
이름도붙혀놨는데
-
걍 아무거나 물어보자
-
확실히 생윤이 개꿀임 16
내가볼땐 생윤보다 사문이 낚시질 더 많은듯 과탐에서 런치려면 생윤으로 하는게 맞음...
-
술 5
마시고싶다
-
정보 얘는 대체 정체가 뭐임 석차등급은 나오는데 일반교과는 아니고 정보 빼고...
-
대성마이맥 영어밖에 안들어서 거의 안겹칠거에요 제 계정 나눠쓰실 분 구합니다
-
열품타 같이해요 찜질방마냥 아득하게 열품타 방 데워둿음ㄹㅇ
-
76?
-
감수분열 문제에서 중기라는 조건이 뭘 나타내는 거에요?
-
내일부터 달린다
-
이지선다 1
둘 중 하나만 고른다면 상대방을 무조건 만족시켜줄 수 있지만 나는 절대 만족 안 됨...
-
확통 6모높4 7모2컷인데요 엔티켓1은 작년에 좀 풀었어서 엔티켁2부터했어요 담주면...
-
이외에도 유현진 장풍 곽주현 등등...
-
급함) 시대 서바 1회 화학 시험지 가지고 계신 분? 1
급하게 필요한데, 18번 문제 사진 보내주실 수 있나요..?ㅠㅠㅠ
-
Ebs 김승리로 하는 거 괜찮겠쥬? 정석민쌤 ebs가 너무 빈약함... 근데...
-
개 ㅈ같겠노 ㅋㅋㅋㅋ
-
왁짜지껄한 술자리말고 좀 조용조용한 분위기있는 술집에서
-
최저떨 ㅈㄴ 많아서 막차가 3점대라는 소문이 있던데 이거 ㄹㅇ인가욤??
-
평가원 입장에서 표점 유불리는 이미 포기해서 상관이 없을거고 상위권 변별이 더...
-
아무 생각없이 파란바지, 파란티셔츠 입고 파란우산 들고 재종 가버렸음 전부 다 색이...
-
언능 씻고 눕자 4
이게 휴식이고 낭만이다 ㄹㅇ
-
6망9잘수망 하깃ㄹㅎ어
-
예상도 못했네 너무 잘추자나
-
이걸로 은퇴 안할 강사분들 찾을 수 있을듯 뭐랄까 싱숭생숭하네.......통합수능도...
-
하나도 안틀리는데 이거 푸는 의미가 있나 걍 지문만 훑어볼까..
7ㅐ추
촘스키 선생님...
사상 관련 찾아보다가 몇번 뵌 적이 있는데
본업이 언어학자인 분답게 여기도 나오는군요
언어 습득 이론에도 큰 영향을 미쳤고 특히 통사론에서는 언급하지 않고 넘어갈 수 없는 대학자입니다.
다른 분야는 몰?루
오 칼럼 굳
고대 언어학과 가야하나
티스토리 애드센스 블로그에서 볼 법한 글이다
이것도 읽어보세용
https://namu.wiki/w/%EB%B6%80%EB%B0%94%ED%82%A4%ED%82%A4%20%ED%9A%A8%EA%B3%BC
그건 나중에 기호학 글 쓸 때 쓸 겁니다.