재미난 국어사 이야기
게시글 주소: https://i.orbi.kr/00069390027
붓, 먹 등은 상고한어 筆/*p.[r]ut/, 墨/*C.mˤək/ 등에서 온 말로 여겨집니다.
어떻게 아냐고요? 일단 발음이 유사합니다. 하지만 발음만으로 끼워맞추면 상고한어랑 고대국어는 어떻게든 연결시킬 수 있습니다. 그래서 확실하게 상고한어에서 왔다!라고 할 만한 단어들은 그 단어가 나타내는 개념이 중국에서 유입됐을 문화적인 요소인 경우입니다. 즉 원래 고대 한국어에 존재하지 않았을, 그러니까 다른 지역에서 받아들였어야만 하는 개념이었을 경우이니 문자를 나타낼 때 쓰는 붓이나 먹이라는 단어를 상고한어 차용이라 보는 것이죠. '붓'은 중세국어에 '붇'이었고 기존에 존재하지 않았던 개념이기에 중국에서 들여오는 과정에서 광범위하게 퍼진 것이죠.
일본어 てら(寺)를 고대 한국어에서 넘어간 차용어로 보는 것도 같은 이치입니다. 원래 고대 일본에 존재하지 않았을 문화고, 불교는 백제에서 들어왔고, 발음이 구개음화가 반영되기 전인 중세국어 어형 '뎔'과 비슷합니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
16번 : 특수 상대성 정성 계산 17번 : 전반사와 빛의 이동 거리 비율 18번...
-
미적 2 2
대충 몇 문제 틀려야 2등급 나올까요 15 21 22 28 30만 틀린다치면 2가능?
-
그건 바로 쿠키 만들기
-
ㅈㄴ한심해보이겟지만 도와주세요 현역이고 생명 비유전(근수축 막전위제외) 10분이내로...
-
우흥~ 14
우리모두 수능에서 흥겨운 점수를 받아봐요~
-
정법 O X 퀴즈~ 16
전부 맞추신 분들껜 바나나우유와 제 사랑을 드립니다 1. 대통령에 대한 선거소송은...
-
음식도 제대로 못 먹고 쓰러질 거 같아서 엄마가 주사 놔주심 근데 수능 볼 수...
-
수능망해도 별거없음
-
난 요즘 아침에 일어날때마다 흰수염이 지진 일으켜주는 상상함 0
가슴에 둥시런 구멍을 뚫고 새끼줄 꼬아넣어 슬근슬근 타는 건 참아도 수능 망하는 고통은 못참으리다
-
낮에 갔던 길은 밤에 못가 개멍청이야우리 집 강아지도 나보다는 길을 잘 찾아나는...
-
어케생각하심? 5일만에 바꾸기 안늦었나요?
-
6-10 78점 0
ㅅㅂ ㅈ댔다 담주 수능인데?? 유치권 안읽혀서 유기때리고 넘어갔는데….
-
진짜 뭐하는 놈이지 10
-
저는 남은 기간동안 수학: n제는 드릴/도형, 좌표세팅으로 마무리, 실모는...
-
백호모 시즌4는 어렵지 않게 풀었는데 트레일러 파이널 푸니까 난이도가 아얘 다르던데...
-
“너는 잊는 것이 병이라고 생각하느냐? 잊는 것은 병이 아니다.너는 잊지 않기를...
-
덕코 드렸슴
-
2등급이 목푠데 요즘 실모 기준 70점대 초~80초 왔다갔다하면 2는 나오겠죠??!ㅜ
-
너무 어렵네요,,
-
스터디카페 에어컨 리모컨 따로 사면 조작이 가능할려나요?
-
3회풀엇는데 님들몇점나옴?ㅜ 하존나어려우ㅜ미친
-
건대 안갈거라고....
-
이감 6-10 85 10
화작 85(비문학 -15)항상 보기문제 어려운거랑 가나지문은 미는데 하나 걸렸네요...
-
둘 중 하나 골라서 수능 스타트 할 수 있다면 어느쪽?
-
부산대 약대 수리논술 최저 맞출수 있고 수학 92점 이상 꾸준히 뜨고,어릴때...
-
‘내가 수험생이라면?‘이라는 생각을 가지고, 마지막까지 볼 것 같은 현대시를...
-
드디어 ㅋㅋ사람의 점수를 받기시작함 ㅜㅜㅜㅜ
-
백분위 몇이었나요...? (수능 D-5 자존감 채우기용 집모 망상중)
-
안본 뇌로 돌아간다면 뭐를기억에서 없애고시픔?
-
원내1당과 아무런 관계가 없습니다.
-
이거 서술상 특징 중 하나 “과거의 서술자와 현재 성인이 된 서술자의 서술이 모두...
-
된다면 얼마나 될까
-
할머니가 마악 설거지 하고 있었다? 아무튼 첫문장을 마약 설거지로 읽어서......
-
뭔가 독서론만 유독 팅김
-
도지모의고사내놔
-
점수가 갑자기 미친 하락세를 보이는 중 정신차려 미친새끼야!
-
영어 좀 잘해진거같기두 하고.... 23 32 34틀!!
-
화학 표본이 너무 빡센 관계로 이렇게 내기로 했습니다(물론 아니길 바람) 13
1번 화학의 유용성 나일론은가장 널리 사용되는 합성섬유인가(아닙니다) , 플라스틱의...
-
하… ㅈㄴ 망칠거같고 실수할거같고 최저 못맞출거같고 엄마아빠가 나한테 실망할거같은...
-
[사설] 간첩 속출 민노총과 함께 거리에 나선다는 민주당 5
더불어민주당이 지난 주말에 이어 2주 연속 주말 도심 집회를 하기로 했다. 이재명...
-
고2가형 190630
-
뭔 이딴 지3랄났네 지는 얼마나 잘한다고 어쩌라고 나는 시험이 빡세야 잘볼것같다고...
-
시같은거보다 소설류는(특히 고전소설) ㄱㄴㄷ밑줄 나오면 바로 문제로 돌아가면...
-
늦은 저녁에 집 앞으로 나와 찬 바람을 맞으며 연초와 전담을 번갈아 후..후.....
-
“한국은 지금 전쟁 중?” 묻는 외국인들…내일도 서울은 ‘난리통’ 18
[이데일리 이로원 기자] 올해 들어 광화문 등 서울 도심에서 한 번도 빼놓지 않고...
-
진지하게 수특 수학에 있는 모든 문제 다 풀수있으면 백분위 97 이상일거 같음
-
작년 수능땐 5문제를 손도 못대고 틀려서 멘탈 개털리고 3등급 중후반 대가 나왔음...
-
1컷 84이려면 2
객관식에 모두를 조져버리는 문제 하나쯤 있어야 함. 23수능 14번 24수능 미적...
-
못하는 과목도 없는데 잘하는 과목도 없네 수능 전에 자신감이 붙어야 뭐가 되는건데...
-
그는평가원을 사랑했다.
첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.